🌟 대중없다

Tính từ

1. 짐작을 할 수가 없다.

1. KHÔNG THỂ DỰ ĐOÁN, KHÔNG THỂ ĐOÁN TRƯỚC: Không thể phỏng đoán được.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

대중없는 방문.
A public visit.
대중없는 행동.
Public behavior.
나는 시댁 어른들의 대중없는 방문이 당황스러웠다.
I was embarrassed by the in-laws' in-laws' unpopular visits.
남편의 입맛이 대중없어서 나는 어떤 요리를 해야 할 지 고민됐다.
My husband's appetite was so unpopular that i wondered what to cook.
♔ 승규는 또 갑자기 훌쩍 여행을 떠났대.
Seunggyu suddenly went on a trip again.
♕ 그 애는 늘 그렇게 대중없게 굴더라.
He's always so unpopular.

2. 기준이나 표준을 잡을 수가 없다.

2. KHÔNG CHÍNH XÁC: Không thể nắm bắt được tiêu chuẩn hay chuẩn mực.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

선택이 대중없다.
No choice.
시간이 대중없다.
Time is out of the public.
평가가 대중없다.
Evaluation is unpopular.
옷마다 가격 편차가 커서 대중없었다.
There was a large price deviation for each dress, so there was no public.
이 영화에 대한 평가는 엇갈려서 대중없는 편이다.
The movie's reviews are mixed and it's not popular.
♔ 퇴근은 보통 몇 시쯤에 해?
What time do you usually get off work?
♕ 정시 퇴근하기도 하고 야근도 많이 해서 대중없지, 뭐.
I get off work on time and work overtime a lot, so there's no public.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 대중없다 (대중업따) • 대중없는 (대중엄는) • 대중없어 (대중업써) • 대중없으니 (대중업쓰니) • 대중없습니다 (대중업씀니다) • 대중없고 (대중업꼬) • 대중없지 (대중업찌)
📚 Từ phái sinh: • 대중없이: 짐작을 할 수가 없게., 기준이나 표준을 잡을 수가 없게.

🌷 ㄷㅈㅇㄷ: Initial sound 대중없다

ㄷㅈㅇㄷ ( 뒤적이다 ) : 물건들을 이리저리 들추며 뒤지다. ☆ Động từ
🌏 LỤC LỌI, LỤC TUNG: Lôi ra và lục lọi đồ đạc chỗ này chỗ kia.
ㄷㅈㅇㄷ ( 되작이다 ) : 무엇을 이리저리 들추고 뒤지다. Động từ
🌏 LẬT GIỞ, XỚI LẬT, BỚI TUNG, ĐẢO LỘN: Lục lọi và tìm kiếm cái gì đó khắp chỗ này chỗ kia.
ㄷㅈㅇㄷ ( 대중없다 ) : 짐작을 할 수가 없다. Tính từ
🌏 KHÔNG THỂ DỰ ĐOÁN, KHÔNG THỂ ĐOÁN TRƯỚC: Không thể phỏng đoán được.

💕Start 대중없다 🌾End

Start 대

대 End

Start 중

중 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Giải thích món ăn (119) • Việc nhà (48) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Thông tin địa lí (138) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Văn hóa đại chúng (52) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Giáo dục (151) • Triết học, luân lí (86) • Chế độ xã hội (81) • Mua sắm (99) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Ngôn ngữ (160) • Diễn tả vị trí (70) • Xem phim (105)