🌟 좌시하다 (坐視 하다)
动词
1. 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
-
좌시하는 태도.
A left-handed attitude. -
다툼을 좌시하다.
Sit idly by in a quarrel. -
문제를 좌시하다.
Sit idly by a problem. -
변화를 좌시하다.
Sit idly by the changes. -
혼란을 좌시하다.
To sit idly by in confusion. -
그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
I had no choice but to sit idly by in their quarrel. -
학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
The school said it would no longer sit idle on the issue of school violence. -
♔
독립 운동을 하시겠다고요?
You're going to do an independence movement?
♕ 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?
How can you stand by and watch the country go down?
近义词
방관하다(傍觀하다): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
近义词
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
🗣️ 发音, 活用: • 좌시하다 (
좌ː시하다)
📚 派生词: • 좌시(坐視): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 좌시하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
形容词
🌏 抱歉，愧疚: 好像犯了错一样感觉十分过意不去。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
形容词
🌏 仔细，详细: 连很细微的部分都非常具体明确。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
形容词
🌏 俊秀: 才能、智慧和容貌等十分出众。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
形容词
🌏 仔细，详细: 细心，一丝不苟。 -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
形容词
🌏 切实，迫切: 感觉或想法等非常大而强烈。
• 致谢 (8) • 打电话 (15) • 人际关系 (52) • 谈论失误经验 (28) • 恋爱与结婚 (19) • 家庭活动（节日） (2) • 交换个人信息 (46) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 叙述性格 (365) • 文化比较 (78) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (59) • 讲解料理 (119) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 看电影 (105) • 经济∙经营 (273) • 表达方向 (70) • 介绍（自己） (52) • 气候 (53) • 邀请与访问 (28) • 社会制度 (81) • 职场生活 (197) • 兴趣 (103) • 爱情和婚姻 (28) • 韩国生活 (16) • 演出与欣赏 (8) • 人际关系 (255) • 利用药店 (10)