🌟 좌시하다 (坐視 하다)
Verbo
1. 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
1. OBSERVAR: Solo observar un caso o un trabajo sin entrometerse.
-
좌시하는 태도.
A left-handed attitude. -
다툼을 좌시하다.
Sit idly by in a quarrel. -
문제를 좌시하다.
Sit idly by a problem. -
변화를 좌시하다.
Sit idly by the changes. -
혼란을 좌시하다.
To sit idly by in confusion. -
그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
I had no choice but to sit idly by in their quarrel. -
학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
The school said it would no longer sit idle on the issue of school violence. -
♔
독립 운동을 하시겠다고요?
You're going to do an independence movement?
♕ 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?
How can you stand by and watch the country go down?
Sinónimo
방관하다(傍觀하다): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
Sinónimo
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 좌시하다 (
좌ː시하다)
📚 Palabra derivada: • 좌시(坐視): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 좌시하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SENTIR PENA, SENTIR LAMENTO: Que lamenta mucho como si hubiera cometido un crimen. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 DETALLADO, MINUCIOSO: Que hasta los pormenores son concretos y claros. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Adjetivo
🌏 BUEN MOZO, GUAPO, ATRACTIVO: Tener una buena apariencia o mucha habilidad o sabiduría. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Adjetivo
🌏 SER DETALLADO, SER DETALLISTA: Ser minucioso y pormenorizado. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Adjetivo
🌏 FIRME, FIJO, FUERTE, DURO: Que el sentimiento o el pensamiento es muy fuerte y grande.
• Medios de comunicación (47) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Agradeciendo (8) • Clima (53) • Ley (42) • Arquitectura (43) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (82) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Vida en Corea (16) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (52) • Viaje (98) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (23) • Historia (92) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Presentando comida (78)