🌟 좌시하다 (坐視 하다)
คำกริยา
1. 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
1. มองเฉย ๆ, มองแบบเพิกเฉย, มองแบบไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง: มองอยู่อย่างเดียวโดยไม่สอดแทรกในเรื่องใดหรือเหตุการณ์ใด
-
좌시하는 태도.
A left-handed attitude. -
다툼을 좌시하다.
Sit idly by in a quarrel. -
문제를 좌시하다.
Sit idly by a problem. -
변화를 좌시하다.
Sit idly by the changes. -
혼란을 좌시하다.
To sit idly by in confusion. -
그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
I had no choice but to sit idly by in their quarrel. -
학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
The school said it would no longer sit idle on the issue of school violence. -
♔
독립 운동을 하시겠다고요?
You're going to do an independence movement?
♕ 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?
How can you stand by and watch the country go down?
คำพ้องความหมาย
방관하다(傍觀하다): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
คำพ้องความหมาย
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 좌시하다 (
좌ː시하다)
📚 คำแผลง: • 좌시(坐視): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 좌시하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ขอโทษ, ขออภัย, รู้สึกผิด, รู้สึกขอโทษในสิ่งที่ทำ: ขอโทษเป็นอย่างมากราวกับได้ทำความผิดลงไป -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ถี่ถ้วน, ประณีต: ชัดเจนและเห็นได้ชัดแม้กระทั่งส่วนที่เล็กน้อยมาก -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สง่างาม, ภูมิฐาน, ยอดเยี่ยม, โดดเด่น: ความสามารถ สติปัญญา หรือลักษณะท่าทางดูโดดเด่น -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ละเอียด, ละเอียดถี่ถ้วน, ละเอียดรอบคอบ: ละเอียดถี่ถ้วน -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจจริง, รุนแรง, ใจจดจ่อ: ความรู้สึกหรือความคิดยิ่งใหญ่และหนักแน่นมาก
• ระบบสังคม (81) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การชมภาพยนตร์ (105) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ศาสนา (43) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กีฬา (88) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • จิตวิทยา (191) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ประวัติศาสตร์ (92) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเล่าความผิดพลาด (28)