🌟 좌시하다 (坐視 하다)
Үйл үг
1. 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 하다.
1. ХӨНДЛӨНГӨӨС ХАРАХ: ямар нэгэн хэрэг явдалд оролцохгүй хажуунаас харах.
-
좌시하는 태도.
A left-handed attitude. -
다툼을 좌시하다.
Sit idly by in a quarrel. -
문제를 좌시하다.
Sit idly by a problem. -
변화를 좌시하다.
Sit idly by the changes. -
혼란을 좌시하다.
To sit idly by in confusion. -
그 둘의 싸움을 나는 좌시하고 있을 수밖에 없었다.
I had no choice but to sit idly by in their quarrel. -
학교 측은 더 이상 학교 폭력 문제를 좌시하지 않겠다고 했다.
The school said it would no longer sit idle on the issue of school violence. -
♔
독립 운동을 하시겠다고요?
You're going to do an independence movement?
♕ 나라가 망하는 꼴을 어떻게 좌시하고만 있나요?
How can you stand by and watch the country go down?
Ойролцоо үг
방관하다(傍觀하다): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.
Ойролцоо үг
방치하다(放置하다): 무관심하게 그대로 내버려 두다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 좌시하다 (
좌ː시하다)
📚 Үүсмэл үг: • 좌시(坐視): 어떤 사건이나 일에 대해서 참견하지 않고 보기만 함.
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 좌시하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.
• хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • соёлын харьцуулалт (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэрийн ажил (48) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • улс төр (149) • утсаар ярих (15) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • түүх (92) • олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эрүүл мэнд (155) • шашин (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)