🌟 방관하다 (傍觀 하다)

Үйл үг

1. 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하다.

1. АЖИГЛАХ, ХӨНДЛӨНГӨӨС ХАРАХ: ямар нэгэн зүйлд шууд оролцохгүй, дэргэдээс нь ажиглах.

🗣️ Жишээ:

방관하는 입장.
On the sidelines.
방관하는 자세.
The posture of sitting on the sidelines.
방관하는 태도.
Attitude of sitting on the sidelines.
범죄를 방관하다.
Stand by crime.
비리를 방관하다.
To sit on the sidelines of corruption.
이기적인 유민이는 친구들이 어려움에 처했을 때도 도움을 주지 않고 방관했다.
Selfish yumin sat on the sidelines without help even when his friends were in trouble.
국민들이 투표에도 참여하지 않고 정치에 방관하는 태도를 취하면 제대로 된 민주주의가 실현되기 어렵다.
Proper democracy is difficult to realize if the people take a stand-by attitude toward politics without even taking part in the vote.
♔ 사춘기에 반항심이 컸던 아들과 어떻게 대화했습니까?
How did you talk to your son who was rebellious at puberty?
♕ 그 시기에는 무슨 말이든지 나쁘게 들리므로 한동안은 방관하면서 내버려 두었습니다.
Anything sounds bad at that time, so i let it sit idle for a while.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

방관하다: look on; remain an idle onlooker,ぼうかんする【傍観する】,rester les bras croisés,quedarse de brazos cruzados,يتفرّج,ажиглах, хөндлөнгөөс харах,bàng quan,มองดูเฉย ๆ เฝ้ามองเฉย ๆ, เฝ้าดูเฉย ๆ, เพิกเฉย, เฉยเมย, เมินเฉย,memperhatikan, melihati, menonton, mengawasi,наблюдать; быть свидетелем; быть зрителем; являться очевидецем,旁观，坐视不管,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 방관하다 (방관하다)
📚 Үүсмэл үг: • 방관(傍觀): 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 함.

🌷 ㅂㄱㅎㄷ: Initial sound 방관하다

ㅂㄱㅎㄷ ( 불구하다 ) : 상관하지 않다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЛ ХАМААРАН, Ж БАЙСАН Ч ГЭСЭН: хамаарахгүй байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비겁하다 ) : 하는 짓이 떳떳하지 못하고 용감하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ХУЛЧГАР, ЗОРИГГҮЙ: хийж буй үйлдэл нь шударга шулуухан байж чадахгүй, зориггүй байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 비굴하다 ) : 자존심이나 용기가 없어 당당하지 못하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЙМХАЙ, ҮХЭЭНЦ, ҮЛБЭГЭР: өөртөө итгэх итгэл, зориггүйгээс сүр жавхлантай байж чадахгүй байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불과하다 ) : 어떤 수량에 지나지 않은 상태이다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨВХӨН, ЕРДӨӨ, ХЭТРЭХГҮЙ: тодорхой тоо, хэмжээнээс хэтрэхгүй байдалд байх.
ㅂㄱㅎㄷ ( 불길하다 ) : 운이 좋지 않고 나쁜 일이 생길 것 같은 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АЗГҮЙ, ХУВЬГҮЙ, ТААГҮЙ: азгүй, муу явдал тохиолдох гэж байгаа мэт мэдрэмж төрөх.

💕Start 방관하다 🌾End

Start 방

방 End

Start 관

관 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн асуудал (67) • хоол унд тайлбарлах (78) • мэндчилэх (17) • эдийн засаг, менежмент (273) • урих, зочилох (28) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • аялал (98) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • кино үзэх (105) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • улс төр (149) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • шашин (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)