🌟 헐렁헐렁
副词
1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
-
헐렁헐렁 떨어지다.
Falling down. -
헐렁헐렁 벗겨지다.
Stretch off. -
헐렁헐렁 빠지다.
Dropping loose. -
헐렁헐렁 움직이다.
To move in a flutter. -
헐렁헐렁 흘러내리다.
Flowing down. -
살이 빠져서 바지가 헐렁헐렁 흘러내렸다.
Losing weight caused pants to run loose. -
새로 산 신발이 커서 자꾸 헐렁헐렁 벗겨졌다.
The new shoes i bought were so big that they kept coming off. -
♔
시계가 커서 헐렁헐렁 빠져.
The clock's big, it's loose.
♕ 시곗줄에 구멍을 하나 더 뚫어.
Drill another hole in the watch strap.
2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.
2. 冒冒失失地: 总是做出不谨慎又不可靠的行为的样子。
-
헐렁헐렁 다니다.
Be in a whirl. -
헐렁헐렁 불성실하다.
Loosely insincere. -
헐렁헐렁 빼먹다.
Lose a load. -
헐렁헐렁 일하다.
Work loose. -
헐렁헐렁 행동하다.
Behave loosely. -
그는 하는 일마다 헐렁헐렁 불성실한 태도를 보였다.
He showed a loose and disloyal attitude in everything he did. -
형은 모임 때마다 이 핑계 저 핑계를 대며 헐렁헐렁 빠졌다.
My brother fell in at every meeting, making all sorts of excuses. -
♔
김 대리 그 사람 그렇게 안 봤는데 헐렁헐렁 행동하더군.
Assistant manager kim, i didn't see him like that, but he was acting like a bum.
♕ 좀 믿음직스럽지 못한 면이 있지.
There's a bit of a disbelief.
🗣️ 发音, 活用: • 헐렁헐렁 (
헐렁헐렁)
📚 派生词: • 헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하… • 헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다., 행동이 조심스럽지 않고 매…
🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 헐렁헐렁
-
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 매일매일의 날.
☆
名词
🌏 天天: 每一天。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 하루가 지날 때마다.
☆
副词
🌏 一天天，一天比一天，每天: 每过一天。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
해롱해롱
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
副词
🌏 轻率地，轻佻地: 没有教养，不谨慎，总是不安分的样子。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
홀랑홀랑
)
: 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
副词
🌏 光光: 多个都或不停地完全脱落或翻掉，以致一下子露出里面的样子。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
헐렁헐렁
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
副词
🌏 郎当郎当地，松松垮垮地: 因肥大不合身而一直晃来晃去的样子。 -
ㅎㄹㅎㄹ (
호락호락
)
: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
副词
🌏 好欺负地: 事或人好对付的样子。
• 看电影 (105) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 饮食文化 (104) • 外表 (121) • 打招呼 (17) • 艺术 (23) • 点餐 (132) • 教育 (151) • 职业与前途 (130) • 大众文化 (52) • 文化比较 (78) • 经济∙经营 (273) • 叙述性格 (365) • 文化差异 (47) • 谈论失误经验 (28) • 职场生活 (197) • 利用公共机构 (59) • 交换个人信息 (46) • 家庭活动（节日） (2) • 体育 (88) • 表达情感、心情 (41) • 利用公共机构（邮局） (8) • 讲解料理 (119) • 心理 (191) • 利用医院 (204) • 介绍（家属） (41) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255)