🌟 헐렁헐렁
ظرف
1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
1. فضفاضاً: شكل التحرك الذى يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت
-
헐렁헐렁 떨어지다.
Falling down. -
헐렁헐렁 벗겨지다.
Stretch off. -
헐렁헐렁 빠지다.
Dropping loose. -
헐렁헐렁 움직이다.
To move in a flutter. -
헐렁헐렁 흘러내리다.
Flowing down. -
살이 빠져서 바지가 헐렁헐렁 흘러내렸다.
Losing weight caused pants to run loose. -
새로 산 신발이 커서 자꾸 헐렁헐렁 벗겨졌다.
The new shoes i bought were so big that they kept coming off. -
♔
시계가 커서 헐렁헐렁 빠져.
The clock's big, it's loose.
♕ 시곗줄에 구멍을 하나 더 뚫어.
Drill another hole in the watch strap.
2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.
2. بشكل مهزوز: الشكل الذى يفعل باستمرار فعلاً بدون ثقة أوحذر
-
헐렁헐렁 다니다.
Be in a whirl. -
헐렁헐렁 불성실하다.
Loosely insincere. -
헐렁헐렁 빼먹다.
Lose a load. -
헐렁헐렁 일하다.
Work loose. -
헐렁헐렁 행동하다.
Behave loosely. -
그는 하는 일마다 헐렁헐렁 불성실한 태도를 보였다.
He showed a loose and disloyal attitude in everything he did. -
형은 모임 때마다 이 핑계 저 핑계를 대며 헐렁헐렁 빠졌다.
My brother fell in at every meeting, making all sorts of excuses. -
♔
김 대리 그 사람 그렇게 안 봤는데 헐렁헐렁 행동하더군.
Assistant manager kim, i didn't see him like that, but he was acting like a bum.
♕ 좀 믿음직스럽지 못한 면이 있지.
There's a bit of a disbelief.
🗣️ النطق, تصريف: • 헐렁헐렁 (
헐렁헐렁)
📚 اشتقاق: • 헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하… • 헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다., 행동이 조심스럽지 않고 매…
🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 헐렁헐렁
-
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 매일매일의 날.
☆
اسم
🌏 يوميّا، كلّ يوم: كلّ يوم، يوما فيوما -
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 하루가 지날 때마다.
☆
ظرف
🌏 يوميًّا ، كلّ يوم: كلّما يمضي يوم واحد -
ㅎㄹㅎㄹ (
해롱해롱
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
ظرف
🌏 بشكل عبثي كثيرا: هيئة التصرّف بشكل عبثي كثيرا بدون أدب أو حذر -
ㅎㄹㅎㄹ (
홀랑홀랑
)
: 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
ظرف
🌏 مرّة واحدة ، كاملاً: شكل فيه يكون الكل مخلوعا أو مقلوبا حتى يظهر أشياء داخلية كلّها مرّة واحدة، أو يكون مخلوعا أو مقلوبا بشكل متكرّر حتى يظهر الأشياء التي في الداخل كلّها مرّة واحدة -
ㅎㄹㅎㄹ (
헐렁헐렁
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
ظرف
🌏 فضفاضاً: شكل التحرك الذى يتحرك باستمرار لأنه غير مشدود أو غير ثابت -
ㅎㄹㅎㄹ (
호락호락
)
: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
ظرف
🌏 بسهولة, بسلاسة: حالة سهولة التعامل بسبب كون الأمر أو الشخص هيّن
• دعوة وزيارة (28) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • شُكر (8) • دين (43) • سفر (98) • للتعبير عن الشخصية (365) • لطلب الطعام (132) • حياة عملية (197) • الحياة في كوريا (16) • طقس وفصل (101) • تحية (17) • المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الموقع (70) • إتصال هاتفي (15) • سياسة (149) • علاقة (52) • الحياة في يوم (11) • معلومات جغرافية (138) • هواية (103) • التعبير عن الملابس (110) • البحث عن طريق (20) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (76) • مشاهدة الأفلام (105) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • أعمال منزلية (48) • علم وتقنية (91)