🌟 헐렁헐렁
Adverbia
1. 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
1. BERGERAK-GERAK, BERKIBAR-KIBAR: terus-menerus bergerak ke sana kemari karena tidak pas dan longgar
-
헐렁헐렁 떨어지다.
Falling down. -
헐렁헐렁 벗겨지다.
Stretch off. -
헐렁헐렁 빠지다.
Dropping loose. -
헐렁헐렁 움직이다.
To move in a flutter. -
헐렁헐렁 흘러내리다.
Flowing down. -
살이 빠져서 바지가 헐렁헐렁 흘러내렸다.
Losing weight caused pants to run loose. -
새로 산 신발이 커서 자꾸 헐렁헐렁 벗겨졌다.
The new shoes i bought were so big that they kept coming off. -
♔
시계가 커서 헐렁헐렁 빠져.
The clock's big, it's loose.
♕
시곗줄에 구멍을 하나 더 뚫어.
Drill another hole in the watch strap.
2. 조심스럽지 않고 믿음직하지 못한 행동을 자꾸 하는 모양.
2. TIDAK BERTANGGUNG JAWAB, BERTINDAK SESUKA HATI: terus-menerus melakukan tindakan yang tidak berhati-hati dan tidak dapat dipercaya
-
헐렁헐렁 다니다.
Be in a whirl. -
헐렁헐렁 불성실하다.
Loosely insincere. -
헐렁헐렁 빼먹다.
Lose a load. -
헐렁헐렁 일하다.
Work loose. -
헐렁헐렁 행동하다.
Behave loosely. -
그는 하는 일마다 헐렁헐렁 불성실한 태도를 보였다.
He showed a loose and disloyal attitude in everything he did. -
형은 모임 때마다 이 핑계 저 핑계를 대며 헐렁헐렁 빠졌다.
My brother fell in at every meeting, making all sorts of excuses. -
♔
김 대리 그 사람 그렇게 안 봤는데 헐렁헐렁 행동하더군.
Assistant manager kim, i didn't see him like that, but he was acting like a bum.
♕
좀 믿음직스럽지 못한 면이 있지.
There's a bit of a disbelief.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 헐렁헐렁 (
헐렁헐렁)
📚 Kata Jadian: • 헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이다., 조심스럽지 않고 믿음직하… • 헐렁헐렁하다: 꼭 맞지 않고 매우 헐거운 듯한 느낌이 있다., 행동이 조심스럽지 않고 매…
🌷 ㅎㄹㅎㄹ: Initial sound 헐렁헐렁
-
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 매일매일의 날.
☆
Nomina
🌏 SETIAP HARI, SEHARI-HARI: tiap-tiap hari -
ㅎㄹㅎㄹ (
하루하루
)
: 하루가 지날 때마다.
☆
Adverbia
🌏 TIAP HARI, HARI KE HARI, SEHARI-HARI: tiap hari berlalu -
ㅎㄹㅎㄹ (
해롱해롱
)
: 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까부는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk yang orang berperilaku buruk dengan tidak hati-hati dan lancang -
ㅎㄹㅎㄹ (
홀랑홀랑
)
: 여럿이 다 또는 자꾸 속의 것이 한꺼번에 다 드러나도록 완전히 벗어지거나 뒤집히는 모양.
Adverbia
🌏 bentuk beberapa kali atau terus-menerus dilepaskan atau dibalik sama sekali sehingga sesuatu yang di dalam terlihat semuanya dalam sekali -
ㅎㄹㅎㄹ (
헐렁헐렁
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 자꾸 이리저리 움직이는 모양.
Adverbia
🌏 BERGERAK-GERAK, BERKIBAR-KIBAR: terus-menerus bergerak ke sana kemari karena tidak pas dan longgar -
ㅎㄹㅎㄹ (
호락호락
)
: 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
Adverbia
🌏 hal atau orang 'gampangan' yang mudah diatasi
• media massa (36) • pencarian jalan (20) • seni (23) • ekonomi dan manajemen (273) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • kehidupan sekolah (208) • agama (43) • sejarah (92) • cuaca dan musim (101) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11) • meminta maaf (7) • menyatakan waktu (82) • menyatakan lokasi (70) • politik (149) • bahasa (160) • undangan dan kunjungan (28) • acara keluarga (57) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (255) • kehidupan di Korea (16) • media massa (47) • filsafat, moralitas (86) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • perbedaan budaya (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • hobi (103) • menelepon (15)
