☆ المستوى المتقدّم : 968 ☆☆ المستوى المتوسط : 839 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 440 NONE : 14,211 ALL : 16,458

• 처담다 : 함부로 마구 담다. فعل
🌏 يضع، يدرج، يُدْخِل: يُدْخِل بشكل عشوائي وبلا مبالاة

• 과식하다 (過食 하다) : 음식을 지나치게 많이 먹다. فعل
🌏 يفرط: يتناول المزيد من الطعام مما يصيبه بالتخمة

• 끗발(이) 좋다 : 노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.
🌏 الحظ قوي: تظهر أرقام عالية باستمرار في قمار

• 끙끙대다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد

• 인연이 멀다 : 관련이 적거나 전혀 없다.
🌏 تجمعهما علاقة سطحية أو لا توجد بينهما علاقة أصلا

• 끙끙하다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다. فعل
🌏 يئنّ: يتكرّر صوت شخص متأوّها ألما أو تعبا بشكل شديد

• 찬조하다 (贊助 하다) : 어떤 일에 뜻을 같이하여 도와주다. فعل
🌏 يؤيِّد: يساعده للموافقة على عمل ما

• 구명하다 (究明 하다) : 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다. فعل
🌏 يبحث في يتحقّق من: يحقق في طبيعة الأشياء وأسبابها ويوضّحها

• 출퇴근하다 (出退勤 하다) : 출근하거나 퇴근하다. فعل
🌏 حضور ومغادرة المكتب: الحضور إلى المكتب ومغادرته

• 얼굴이 피다 : 얼굴에 살이 오르고 얼굴빛이 좋아지다.
🌏 يزداد حجم الوجه ويصبح لونه أحسن بسبب زيادة الوزن

• 한없다 (限 없다) : 끝이 없다. صفة
🌏 لا نهاية له ، لا حدّ له، لا نهائي: ليس له نهاية

• 밭일하다 : 밭에서 농사일을 하다. فعل
🌏 يعمل في الحقل: يقوم بعمل زراعي في الحقل

• 끝내주다 : (속된 말로) 매우 만족스럽거나 완벽해서 다른 것이 더 필요하지 않도록 하다. فعل
🌏 يكون رائعًا: (عاميّة) لا حاجة إلى شيء آخر لأنه يكون مرضيًا جدًّا وكاملًا

• 낙태하다 (落胎 하다) : 임신한 아기를 인공적으로 없애다. فعل
🌏 يُجهض: يقوم بإزالة جنين على نحو اصطناعي

• 입에서 신물이 난다 : 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
🌏 يكره ويبغض شيئا ما بشدّة

• 입맛대로 하다 : 저 좋은 대로 마음대로 하다.
🌏 يتعامل كما يريد وكما يحبّ

• -어 가다 : 앞의 말이 나타내는 행동이나 상태가 계속 진행됨을 나타내는 표현. None
🌏 ـو غادا: عبارة تدلّ على استمرار فعل أو حالة يشير إليهما الكلام السابق

• 입수하다 (入手 하다) : 손에 넣다. فعل
🌏 يحصل على ، ينال ، يحرز: يحصل عليه

• 입영하다 (入營 하다) : 군대에 들어가서 군인이 되다. فعل
🌏 ينخرط في خدمة عسكرية: يدخل في قوة عسكرية ويصبح جنديا

• 끝마무리하다 : 일의 마지막 과정이나 내용을 끝맺다. فعل
🌏 يكمل: ينهي المراحل الأخيرة ومحتويات أمر ما

• 해지다 : 닳아서 구멍이 나거나 찢어지다. فعل
🌏 يُثقب ، يتمزّق: يرثّ الشيء ويُثقب أو يتمزّق

• 끝막음하다 : 일이나 말을 끝내어 완전히 마무리하다. فعل
🌏 يُنهِي: يُنهِي مهمةً أو كلمات ويُكمِلها

• 자찬하다 (自讚 하다) : 스스로 자기를 칭찬하다. فعل
🌏 يمتدح نفسه: يشيد بنفسه

• 허구하다 (許久 하다) : 날, 시간, 세월 등이 매우 오래다. صفة
🌏 طويل جدّا: اليوم، الساعة، السنة إلخ طويلة جدّا

• 작곡되다 (作曲 되다) : 음악의 곡조가 지어지다. فعل
🌏 يُلحَّن ، يُألَّف: يتم وضع ألحان موسيقية

• 급파하다 (急派 하다) : 일정한 임무를 띤 사람을 급히 보내다. فعل
🌏 يوفِد: يُرسِل الشخص المعهود له بالقيام بعمل معين بشكل مفاجئ

• 허여멀쑥하다 : 살빛이 허옇고 단정하게 잘생기다. صفة
🌏 أبيض ووسيم ولطيف: لون جسمه أبيض وهو وسيم لطيفا

• 허파에 바람 들다 : 실없이 행동하거나 너무 많이 웃어 대다.
🌏 تدخل الرياح إلى الرئة: يعمل بدون فائدة ويضحك كثيرا

• 등록하다 (登錄 하다) : 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다. فعل
🌏 يسجِّل: يدوّن اسم شخص في مدرسة أو مؤسسة تعليميّة خاصة ليكون طالبا رسميّا أو يدوّن اسما في جماعة كعضو

• 현대화되다 (現代化 되다) : 현대에 꼭 알맞게 되다. فعل
🌏 يتمّ تحديثها: يصبح ملائماً للعصر الحديث

• 현대화하다 (現代化 하다) : 현대에 꼭 알맞게 만들다. فعل
🌏 يحدّث: يجعله ملائماً العصر الحديث

• 재현되다 (再現 되다) : 다시 나타나다. فعل
🌏 يعود إلى الظهور: يظهر ثانية من جديد

• 끼적이다 : 글씨나 그림 등을 아무렇게나 쓰거나 그리다. فعل
🌏 يخربش: يكتب أو يرسم حروفا أو صورا بإهمال

• 등반하다 (登攀 하다) : 높은 산을 오르다. فعل
🌏 يتسلّق جبل: يتسلّق جبل

• 끼적이다 : 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 먹다. فعل
🌏 يأكل دون شهيّة: يأكل ببطء شديد كرهًا طعامًا لا يشتهيه

• 범접하다 (犯接 하다) : 함부로 가까이 다가가서 맞닿다. فعل
🌏 يقترب: يقترب بلا مبالاة ويواجه أمرا ما

• 가슴을 치다 : 원통해 하거나 후회하는 마음으로 매우 안타까워하다.
🌏 يضرب القلب: يشعر باستياء شديد في القلب من الأسى أو الندم

• 팽배하다 (澎湃/彭湃 하다) : 어떤 기세나 사상의 흐름 등이 매우 거세게 일어나다. فعل
🌏 يرتفع، يندفع، ينطلق: ترتفع طاقة معينة أو اتجاه إيديولوجي أو غيرهما بقوة شديدة

• 출판되다 (出版 되다) : 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다. فعل
🌏 يتم نَشْر: يتم طرح كتاب أو رسم أو موسيقى أو غيرها في السوق

• 위법하다 (違法 하다) : 법을 어기다. فعل
🌏 يخالف: يخون القانون

• 낄낄거리다 : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك

• 낄낄대다 : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리를 계속 내다. فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا باستمرار فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك

• 낄낄하다 : 웃음을 참으면서 입속으로만 웃는 소리가 나다. فعل
🌏 يضحك في خفوت: يُخرِج صوتًا ضاحكًا فقط داخل فمه حينما يتمالك نفسه عن الضحك

• 눈(을) 속이다 : 보지 못하게 하거나 수단을 써서 남이 속아 넘어가게 하다.
🌏 يخدع العين: يخادع شخصا آخر من خلال منعه من المشاهدة أو استخدام وسيلة ما

• 낑낑거리다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하는 소리를 자꾸 내다. فعل
🌏 يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة

• 낑낑하다 : 몹시 아프거나 힘이 들어 괴로워하며 자꾸 소리를 내다. فعل
🌏 يئنّ: يُصدِر صوتًا متأوها عندما يواجه ألمًا شديدًا أو صعوبة

• 나 몰라라 하다 : 어떤 일에 무관심한 태도로 아무런 간섭을 하지 않고 모르는 체 하다.
🌏 يهمل أمرا، لا يراعي أمرا: يهمل أمرا ما ويتظاهر أنه لا يعرف عنه شيئا دون التدخل فيه

• 나 죽었소 하다 : 불평하거나 의견을 내세우지 않고 있어도 없는 듯이 순순히 따르다.
🌏 يستسلم: يخضع خضوعا تاما دون تذمر أو دون طرح فكرته

• 기기묘묘하다 (奇奇妙妙 하다) : 몹시 색다르고 이상하다. صفة
🌏 شاذ: غريب وغير عادي

• 나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다 : 자기에게 소용이 없으면서도 남에게는 주기 싫은 마음이다.
🌏 يبخل بشيء أمام شخص آخر بالرغم من أنه لا يريد تناوله: لا يريد إعطاء شيء إلى شخص آخر بالرغم من عدم إفادته له

• 날 잡아 잡수 한다 : 하고 싶은 대로 하라고 상대방에게 자기 몸을 내맡기다.
🌏 يستسلم: يترك جسمه لطرف آخر حتى يعامله كما يحب

• 곱살하다 : 얼굴이 예쁘장하다. صفة
🌏 جميل: الوجه جميل

• 이양하다 (移讓 하다) : 권리나 권력 등을 남에게 넘겨주다. فعل
🌏 يسلّم: ينقل حقا أو سلطة أو غيرها إلى شخص آخر

• 나가다 : 앞의 말이 나타내는 행동이 계속 진행됨을 나타내는 말. فعل مساعد
🌏 كلمة تدل على استمرار الفعل الذي يشير إليه الكلام السابق

• 나가떨어지다 : 옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다. فعل
🌏 ينبطح: يقع أو يسقط عندما يُدفَع إلى الجانب أو الوراء

• 점화하다 (點火 하다) : 불을 붙이거나 켜다. فعل
🌏 يشتعل: يشعل النارَ أو الضوء

• 나긋나긋하다 : 피부로 전해지는 느낌이 매우 연하고 부드럽다. صفة
🌏 لين جدا: الملمس ناعم وطري جدا

• 나긋하다 : 피부로 전해지는 느낌이 연하고 부드럽다. صفة
🌏 لين: الملمس ناعم وطري

• 무지막지하다 (無知莫知 하다) : 말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다. صفة
🌏 فظٌّ: يتكلّم بجهل وبحقارة شديدة أو تصرّفه شرس وشرير

• 으리으리하다 : 모양이나 규모가 굉장하다. صفة
🌏 فخم: شكل أو حجم رائع

• 나누어지다 : 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다. فعل
🌏 ينقسم: يصبح الشيءُ الذي كان واحدًا جزءين أو أكثر

• 나누이다 : 원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다. فعل
🌏 ينقسم: يصبح الشيءَ الذي كان واحدًا جزءين أو أكثر

• -으면 좋겠다 : 말하는 사람의 소망이나 바람을 나타내거나 현실과 다르게 되기를 바라는 것을 나타내는 표현. None
🌏 عبارة تدلّ على رغبة المتحدّث أو أمله أو الرغبة في أن يصبح شيء ما مختلفا عن الواقع

• 시부렁대다 : 쓸데없는 말을 함부로 자꾸 하다. فعل
🌏 يدردش، يثرثر: يثرثر بكلام غير ضروري وبإهمال بشكل متكرّر

• 은둔하다 (隱遁/隱遯 하다) : 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다. فعل
🌏 يعتزل: يبتعد فلان بنفسه عما يحدث في العالم ويختفي

• 나동그라지다 : 사람이 뒤로 넘어가 구르다. فعل
🌏 يتعثّر ،يسقط ،يزلّ: يسقط شخص إلى الخلف ويتدحرج

• 무지스럽다 (無知 스럽다) : 아는 것이 없고 미련하고 어리석은 구석이 있는 듯하다. صفة
🌏 جاهل: يبدو كأنه يفتقر المعرفة وغبي وسخيف

• 자극하다 (刺戟 하다) : 외부에서 몸에 작용을 주어 어떤 반응을 일으키게 하다. فعل
🌏 يحفز: يحثّ الجسم من الخارج فيجعله يردّ بفعل ما

• 나둥그러지다 : 몸집이 큰 사람이 뒤로 넘어가 구르다. فعل
🌏 يتعثّر، يسقط ، يزلّ: يسقط شخص كبير الجسم إلى الخلف ويتدحرج

• 나뒹굴다 : 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다. فعل
🌏 يقع ويتدحرج: يسقط شخص أو يقع على الأرض ويتدحرج عليها

• 정박하다 (碇泊/渟泊 하다) : 배가 닻을 내리고 머무르다. فعل
🌏 يرسي: تتوقف سفينة في ميناء بإلقاء المرساة

• 나들다 : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ما ويخرج منه

• 나들이하다 : 집에서 멀지 않은 곳에 잠시 다녀오다. فعل
🌏 يخرج إلى، يذهب إلى: يزور مكانا ليس بعيدًا عن بيته لفترة قصيرة

• 재가하다 (裁可 하다) : 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다. فعل
🌏 يصرّح بالموافقة: يوافق شخص في أعلى منصب على اقتراح مِن قبل شخص في أدنى منصب ويسمح به

• 나란하다 : 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다. صفة
🌏 متعادل: يكون شكل الصفوف مستقيما وغير ملتوٍ

• 무참하다 (無慘 하다) : 매우 끔찍하고 비참하다. صفة
🌏 شنيع: يكون مأسويا وقاسيا جدّا

• 시승하다 (試乘 하다) : 자동차 등의 탈것이나 말 등을 시험 삼아 타 보다. فعل
🌏 اختبار قيادة: يختبر قيادة شيء ما مثل سيارة أو حصان وغير ذلك كتجربة فقط

• 들락이다 : 들어왔다 나갔다 하다. فعل
🌏 يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه

• 설정되다 (設定 되다) : 새로 만들어져 정해지다. فعل
🌏 يقرَّر ، يوضٓع ، يُصنع: يتم صناعته والإقرار به حديثا

• 시시덕대다 : 실없이 웃으면서 조금 시끄럽게 자꾸 이야기하다. فعل
🌏 يُدردش: يتحدث باستمرار بصوت عال إلى حد ما ضاحكًا بعبثٍ

• 펑퍼짐하다 : 둥그스름하고 펀펀하게 옆으로 퍼져 있다. صفة
🌏 عريض: يكون عريضا بشكل مستدير ومسطح

• 나무만 보고 숲을 보지 못한다 : 어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다.
🌏 لا يمكنك رؤية غابة بل ترى أشجار فقط: يرى جزءا من أمر ما ولا يمكن رؤية كله

• 누레지다 : 누렇게 되다. فعل
🌏 يَصفرُّ: يصبح اللون أصفر

• 누르스레하다 : 약간 누렇다. صفة
🌏 قليل الصفرة: أصفر قليلا

• 높직하다 : 위치가 꽤 높다. صفة
🌏 عال: يكون الموقع عال إلى حد ما

• 호사스럽다 (豪奢 스럽다) : 화려하고 사치스럽다. صفة
🌏 مترف: رائع و مُرَفَّه

• 눈에 익다 : 여러 번 보아서 익숙하다.
🌏 تتعود العين: معتاد من خلال المشاهدة عدة مرات

• 눈을 거치다 : 글 등을 검토하거나 그 내용을 판단하다.
🌏 يمر بالعين: يراجع نصا أو غيره، أو يحكم محتواه

• 눈이 빠지게[빠지도록] 기다리다 : 매우 안타깝게 오랫동안 기다리다.
🌏 ينتظر حتى تسقط العين: ينتظر لفترة طويلة وبشغف كبير

• 눈에 약하려도 없다 : 어떤 것이 조금도 없다.
🌏 لا يوجد شيء على الإطلاق

• 눈물을 삼키다 : 슬픔이나 억울함, 고통 등을 참다.
🌏 يمنع الدموع: تتحمل المآسي والاكتئاب والمعاناة وغيرها

• 눈물이 앞서다 : 말이나 행동을 하지 못하고 먼저 눈물을 흘리다.
🌏 تتقدم الدموع: يذرف الدموع مسبقا دون التمكن من الكلام أو التصرف

• 혼합되다 (混合 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다. فعل
🌏 يختلط: يتجمع من اختلاط أشياء متنوعة

• 혼재되다 (混在 되다) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. فعل
🌏 يكوّن مزيجاً، يختلط، يمتزج: هناك أشياء كثيرة مختلطة

• 눈살(을) 찌푸리다 : 마음에 들지 않아 두 눈썹 사이를 찡그리다.
🌏 يقطب: يقطب ما بين الحاجبين بسبب عدم الرضا

• 나무하다 : 산에서 나무를 베거나 줍거나 해서 땔감으로 쓸 나무를 구하다. فعل
🌏 يحطب: يقطع أشجار أو يلتقطها في الجبل من أجل الوقود

• 다소곳하다 : 얌전하고 온순하다. صفة
🌏 متواضع، طيف: هادئ وسهل الانقياد

• 애통하다 (哀痛 하다) : 슬프고 마음이 아프다. صفة
🌏 ينتحب، يحزن: يحزن ويتألّم

• 확실시하다 (確實視 하다) : 틀림없이 그러할 것으로 여기다. فعل
🌏 يتأكّد: يعتقد أنه حقيقة دون شك

• 유언하다 (遺言 하다) : 죽기 전에 말을 남기다. فعل
🌏 يوصي: يترك شخص ما كلمات أخيرة قبل موته

• وعد (4) • تبادل ثقافي (78) • فنّ (23) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • رياضة (88) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحب والزواج (19) • الحياة في يوم (11) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (59) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • ثقافة شعبية (52) • للتعبير عن مظهر (97) • علاقة إنسانيّة (255) • التعبير عن التاريخ (59) • المناخ (53) • تربية (151) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (8) • فرق ثقافات (47) • للتعبير عن الأيام (13)