🌾 End: 다
☆ المستوى المتقدّم : 968 ☆☆ المستوى المتوسط : 839 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 440 NONE : 14,211 ALL : 16,458
•
시들다
:
꽃이나 풀 같은 식물이 물기가 말라 원래의 색이나 모양을 잃다.
☆☆
فعل
🌏 يذبل: يفقد اللون أو الشكل الأصل بسبب مجفّف العشب أو الزهر أو الشجر إلخ
•
끝없다
:
끝이 없거나 제한이 없다.
☆☆
صفة
🌏 بلا نهاية: ليس له نهاية أو غير محدود
•
끼다
:
벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخَل: يُوضع شيءٌ داخل فجوة ويُضيَّق لكي لا يسقط
•
끼어들다
:
다른 사람의 자리나 순서 등에 비집고 들어서다.
☆☆
فعل
🌏 يقحم في: يدخل بصعوبة في مقعد أو دور لشخص آخر
•
끼이다
:
벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُدخَل بين: يُوضع شيءٌ داخل فجوة ويُضَيَّق لكي لا يسقط
•
다루다
:
어떤 것을 일거리로 삼다.
☆☆
فعل
🌏 يتعامل: يمارس التجارة ( البيع والشراء) لأحد السلع
•
저마다
:
각각의 사람이나 사물.
☆☆
اسم
🌏 كلّ: كلّ شخص أو كلّ شيء
•
끼치다
:
다른 사람이나 일에 피해를 주거나 걱정하게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُضِرّ ب: يسبّب ضررًا لشخص آخر أو أمر أو يجعله يقلق
•
유치하다
(誘致 하다)
:
행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
☆☆
فعل
🌏 يستضيف/يجتذب: يستجلب المناسبة أو المشروع أو الأموال
•
나뉘다
:
원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
☆☆
فعل
🌏 ينقسم: يصبح الشيءَ الذي كان واحدًا جزءين أو أجزاء أو قطع أكثر منه
•
나르다
:
물건을 다른 곳으로 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 ينقل: يحمل شيئًا إلى مكان آخر
•
나무라다
:
잘못을 꾸짖어 잘 알아듣게 말하다.
☆☆
فعل
🌏 يؤنّب: يوبِّخ بالقول شخصًا على خطئه بطريقة يفهمها جيدا الطرف الآخر
•
나서다
:
앞이나 밖으로 나와 서다.
☆☆
فعل
🌏 يتقدّم: يمضي إلى الأمام أو الخارج ويقف
•
나아지다
:
형편이나 상태가 더욱 좋아지다.
☆☆
فعل
🌏 يتحسّن: يصبح وضع شخص أو حالته أفضل
•
늘어서다
:
줄지어 길게 서다.
☆☆
فعل
🌏 يَصطفّ: يقف في الصف الطويل
•
저렴하다
(低廉 하다)
:
값이 싸다.
☆☆
صفة
🌏 رخيص: يكون ثمنه قليلا
•
시집가다
(媤 집가다)
:
여자가 결혼하여 다른 사람의 아내가 되다.
☆☆
فعل
🌏 تتزوّج: تكون زوجة لشخص آخر من خلال الزواج
•
난처하다
(難處 하다)
:
어떻게 행동해야 할지 결정하기 어려운 불편한 상황에 있다.
☆☆
صفة
🌏 حرج، محرج: متعرض لحالة صعبة وغير مريحة في اتخاذ قرار
•
날리다
:
공중에서 바람을 타고 움직이게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يطير: يصير يتحرّك مع الريح في الهواء
•
날리다
:
공중에 뜬 상태로 어떤 위치에서 다른 위치로 움직이게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطيّر: يجعل شيئا يتحرّك من موقع إلى موقع آخر وهو في الهواء
•
날아가다
:
공중으로 날면서 가다.
☆☆
فعل
🌏 يطير: يذهب وهو يطير في الهواء
•
날아오다
:
공중으로 날아서 오다.
☆☆
فعل
🌏 يطير إلى: يأتي وهو يطير في الهواء
•
날카롭다
:
끝이 가늘어져 뾰족하거나 날이 서 있다.
☆☆
صفة
🌏 حاد: طرف نحيف وقاطع وحاد
•
따르다
:
다른 사람의 뒤에서 그가 가는 대로 같이 가다.
☆☆
فعل
🌏 يلاحق: يتابع شخص في الوراء طريق شخص آخر
•
따라오다
:
움직이는 것을 그대로 쫓아서 가다.
☆☆
فعل
🌏 يلاحق: يلاحق الشئ المتحرك تماماً
•
붐비다
:
많은 사람들이나 차 등이 한 곳에 몰려 매우 복잡하다.
☆☆
فعل
🌏 يزدحم: يزدحم بكثير من الناس أو السيارات
•
따르다
:
액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يسكب تدريجياً: تتدفق المادة الانسيابية التي تحتوي على السائل رويدا رويدا
•
낮추다
:
아래에서 위까지의 길이를 짧게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يقص: يُقصّر طول الشيء من أعلى إلى أسفل
•
낯설다
:
전에 보거나 만난 적이 없어 모르는 사이이다.
☆☆
صفة
🌏 غريب: لا يعرف كلّ منهما الآخر لأنهما لم يتقابلا أو يلتقيا من قبل
•
낳다
:
배 속의 아이, 새끼, 알을 몸 밖으로 내보내다.
☆☆
فعل
🌏 يلد: يضع ولدا أو يبيض
•
내다보다
:
안에서 밖을 보다.
☆☆
فعل
🌏 يُطل: ينظر إلى الخارج من الداخل
•
내려놓다
:
들고 있던 것을 아래에 놓다.
☆☆
فعل
🌏 يُنزِل=يحط: يضع شيئا يحمله على الأرض
•
내려다보다
:
위에서 아래를 향해 보다.
☆☆
فعل
🌏 ينظر إلى الأسفل: يشاهد من أعلى إلى أسفل
•
내려앉다
:
아래로 내려와 앉다.
☆☆
فعل
🌏 يجلس نازلا: يجلس على الأرض
•
식히다
:
더운 기운을 없애다.
☆☆
فعل
🌏 يُبرِّد: يزيل الحرارة
•
내밀다
:
몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يدفع: يجعل جزءا من الجسم أو الشيء يخرج إلى الخارج أو إلى الأمام
•
내버리다
:
아주 버리다.
☆☆
فعل
🌏 يرمي: يتخلص من شيء تماما
•
내보내다
:
밖이나 다른 곳으로 나가게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخرِج: يتم إخراجه إلى الخارج أو مكان آخر
•
신나다
:
흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
☆☆
فعل
🌏 مسرور: يصبح فرحا وسعيدا جدّا
•
더불다
:
둘 이상이 함께하다.
☆☆
فعل
🌏 يندمج: يحدث الشيء في نفس وقت وقوع أحد الأمور
•
뿌리다
:
눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 تمطر أو تثلج: تسقط ثلوج أو أمطار وإلخ وهي منتثرة. أو يجلعها تسقط
•
내주다
:
넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
☆☆
فعل
🌏 يُقدّم: يُخرج شيئا يُوضع في الداخل إلى الخارج لإعطائه
•
뭉치다
:
한 덩어리가 되다.
☆☆
فعل
🌏 يتكتل: يصبح كتلة واحدة
•
내쫓다
:
있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يطرد: يجعله يخرج من المكان الموجود فيه
•
냉정하다
(冷情 하다)
:
태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다.
☆☆
صفة
🌏 قاسي القلب، عديم الرحمة: موقف شخص ما شرس وبارد
•
사소하다
(些少 하다)
:
중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
☆☆
صفة
🌏 تافه، قليل: صغير أو قليل لدرجة أنه لا يكون مهما
•
넉넉하다
:
크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하다.
☆☆
صفة
🌏 كاف: يكون العدد أو الكمية وافرا وليس قليلا أو ناقصا
•
널다
:
볕을 쬐거나 바람을 쐬어 말리기 위하여 펼쳐 놓다.
☆☆
فعل
🌏 ينشر: يُعلّق الملابس المغسولة تحت الشمس أو الرياح لتجفيفها
•
덮이다
:
겉에 다른 물건이 씌워지다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفَى: يغطي الشيء بشيء آخر من الخارج
•
넓히다
:
면이나 바닥 등의 면적을 크게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُوسّع: يُكبّر مساحة من السطح أو العرض
•
넘겨주다
:
물건이나 권리, 책임, 일 등을 다른 사람에게 주거나 맡기다.
☆☆
فعل
🌏 يسلّم: يقدّم الأغراض أو الحقوق أو المسؤوليات أو غيرها إلى شخص آخر
•
넘기다
:
일정한 시간, 시기, 범위 등을 벗어나게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يتجاوز: يجاوز الوقت أو الفترة أو النطاق المعيّن
•
넘어서다
:
높은 곳을 넘어서 지나다.
☆☆
فعل
🌏 يتجاوز: يسير فوق أعلى جزء
•
넘어오다
:
똑바로 서 있던 것이 이쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.
☆☆
فعل
🌏 يسقط: يسقط شخص أو شيء واقفا باستقامة إلى جهة واحدة
•
데다
:
불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
فعل
🌏 يحترق: يصاب إصابة بالغة بسبب اشتعال نيران
•
다듬다
:
사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
☆☆
فعل
🌏 يهيىء: يصلح الشيء ليجعله صالح للاستخدام من خلال التخلي عن الأجزاء الغير مهمة
•
묵다
:
어디에서 손님으로 머물다.
☆☆
فعل
🌏 يُقيم في: يجلس ضيف في مكان ما
•
살아남다
:
죽을 뻔한 상황에서 목숨을 구하다.
☆☆
فعل
🌏 يبقى: يتم إنقاذ حياته من موقف كاد أن يموت فيه
•
삶다
:
물에 넣고 끓이다.
☆☆
فعل
🌏 يسلق: يضع شيئا في الماء ثم يغلي
•
노려보다
:
나쁜 감정을 갖고 누군가를 날카롭고 무섭게 보다.
☆☆
فعل
🌏 يحدق: يحدق في شخص آخر حاملا شعور سيء له
•
녹다
:
얼음이나 눈이 열을 받아서 물이 되다.
☆☆
فعل
🌏 يُذيِبُ: جعل الثلج أو الجليد يسيل
•
치우다
:
물건을 다른 데로 옮기다.
☆☆
فعل
🌏 يضع، ينقل: ينقل شيئا إلى مكان آخر
•
높아지다
:
위에서 아래까지의 길이가 길게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يرتفع: يصبح الطول من أعلى إلى أسفل طويلا
•
녹이다
:
얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُذيِبُ: جعل الثلج أو الجليد يسيل ليصبح مثل الماء
•
놓아두다
:
들고 있던 것을 어떤 곳에 두다.
☆☆
فعل
🌏 يترك: يضع شيئا يحمله في مكان ما
•
놀리다
:
실수나 약점을 잡아 웃음거리로 만들다.
☆☆
فعل
🌏 يسخر بـ / من: يستغلّ خطأ أو نقطة ضعف ليكون موضعا للضحك
•
생생하다
:
시들거나 상하지 않고 생기가 있다.
☆☆
صفة
🌏 طازج: يحافظ على نضارته ولا يذبل ولا يفسد
•
실리다
:
무엇이 운반되기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려져 놓이다.
☆☆
فعل
🌏 يشحن: يتم وضع شيء على سيارة، سفينة، طائرة أو غيرها من أجل نقله
•
눈감다
:
사람의 목숨이 끊어지다.
☆☆
فعل
🌏 يغمض: تنتهي حياة الشخص
•
얕다
:
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
☆☆
صفة
🌏 ضحل: تكون المسافة من أعلى إلى أسفل أو من الخارج إلى الداخل قصيرة
•
다지다
:
고기나 채소 등을 여러 번 칼질하여 잘게 만들다.
☆☆
فعل
🌏 يقطع: يقطع اللحم أو الخضر قطعا صغيرة بالسكين
•
드나들다
:
어떤 곳에 많은 것들이 들어가고 나오고 하다.
☆☆
فعل
🌏 يزور كثيراً: يدخل ويخرج عديد من الأشياء من مكان ما مرارا وتكرارا
•
단정하다
(斷定 하다)
:
어떤 일에 대해 확실하다고 판단하고 결정하다.
☆☆
فعل
🌏 يتوصل إلى قرار: يحكم بشكل نهائي ويقرر شيء معين
•
달다
:
물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يعلّق يدلّي: يعلق الشيء أو يضعه على الحائط أو مستنداً إلى شيء آخر أو مرصوص
•
달라지다
:
전과 다르게 되다.
☆☆
فعل
🌏 يختلف: يصبح مختلف عن الوضع السابق
•
어떡하다
:
'어떠하게 하다'가 줄어든 말.
☆☆
None
🌏 كلمة مختصرة من '어떠하게 하다'
•
달려들다
:
갑자기 세차게 다가가다.
☆☆
فعل
🌏 يلقي بنفسه في: يتحرك بشكل مفاجىء بأقصى سرعة
•
닳다
:
오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
فعل
🌏 يبلى: يتقلّص شيء ما في حجمه أو حالته بسبب استخدامه لمدة طويلة أو اهترائه
•
어리석다
:
생각이나 행동이 똑똑하거나 지혜롭지 못하다.
☆☆
صفة
🌏 غبي: أحمق من يفكر أو يتصرف بأقل ذكاء أو حكمة
•
당기다
:
관심이 쏠리거나 마음이 끌리다.
☆☆
فعل
🌏 يُجتَذَب: يهتم بشكل مفاجىء ويُجذب للشيء ويهتم به
•
해내다
:
상대편을 사정을 보아주지 않고 이겨 내다.
☆☆
فعل
🌏 ينجح، ينجز، يحقّق، ينفّذ: لا يفكّر في وضع الآخر وينجح
•
어지럽다
:
주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
☆☆
صفة
🌏 دائخ ، مصاب بالدوار: لا يستطيع أن يوقف الجسم بالضبط بسبب الدوار كأنّ جميع الأشياء تدور حوله
•
어쩌다
:
뜻밖에 우연히.
☆☆
ظرف
🌏 بالصدفة، مصادفةً، عن طريق الصدفة: مفاجأةً دون اتفاق أو تخطيط مسبق
•
든든하다
:
어떤 것에 대한 믿음이 있어 마음이 힘차다.
☆☆
صفة
🌏 موثوق: القلب مفعم بالحيويّة بسبب وجود الثقة في شيء ما
•
타다
:
때나 먼지가 쉽게 달라붙다.
☆☆
فعل
🌏 يتسّخ بسهولة: يتّصل الوسخ أو الغبار بسهولة
•
심각하다
(深刻 하다)
:
상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة
•
억울하다
(抑鬱 하다)
:
잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
صفة
🌏 غير عادل: يتكبد أضرار دون ارتكاب خطأ ويشعر بالكدر والضيق
•
데치다
:
끓는 물에 잠깐 넣어 살짝 익히다.
☆☆
فعل
🌏 يسلق: يضع طعامًا في الماء المغلى لمدة قصيرة ويطبخه ناضجًا قليلاً
•
상쾌하다
(爽快 하다)
:
기분이나 느낌 등이 시원하고 산뜻하다.
☆☆
صفة
🌏 منعش: بارد ومنعش في الحالة أو الإحساس
•
얻어먹다
:
남에게 음식을 달라고 사정해서 공짜로 먹다.
☆☆
فعل
🌏 يتسوّل طعامًا: يتوسّل إلى شخص آخر ليقدّم له طعاما مجانا ليأكله
•
얼리다
:
액체나 물기가 있는 물체를 찬 기운으로 고체 상태로 굳어지게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُجمّد: يجعل سائلا صلبا باستعمال الهواء البارد
•
돌아다니다
:
여기저기를 두루 다니다.
☆☆
فعل
🌏 يتجوّل، يترحّل: يزور الكثير من الأماكن
•
엄숙하다
(嚴肅 하다)
:
의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
صفة
🌏 رصين، مَهيب: اتصاف الجو العام أو الإحساس العام أو ما شابه بالثِقَل والهدوء
•
엄청나다
:
양이 아주 많거나 정도가 아주 심하다.
☆☆
صفة
🌏 كثير: العدد كبير أو المستوى / لحد مبالغ فيه
•
없애다
:
어떠한 일, 현상, 증상, 감정 등을 나타나지 않게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يُخفى على: يجعل أمرا، ظاهرة، عرض مرض، مشاعر أو غيرها لا يظهر
•
되돌리다
:
원래 움직이던 방향에서 반대의 방향으로 바꾸어 가게 하다.
☆☆
فعل
🌏 يعيد: يقوم بتحويل جهة مقصودة أصليّة إلى الاتجاه المعاكس
•
되돌아오다
:
원래 있던 곳으로 다시 오다.
☆☆
فعل
🌏 يعود إلى: يرجع إلى مكان وجوده الأصليّ
•
되찾다
:
잃거나 잊었던 것, 없어진 것을 다시 찾다.
☆☆
فعل
🌏 يستعيد: يكتشف ما ينسى أو يفقد أو يختفي
•
엎드리다
:
배가 아래로 향하게 하여 몸 전체를 바닥에 대다.
☆☆
فعل
🌏 ينبطح على بطنه: يتجه بطنه إلى الأرض ويضع جسمه كلّه على الأرض
•
두드러지다
:
가운데가 불룩하게 나오다.
☆☆
فعل
🌏 يبرز: ينتفخ من الوسط
• تبادل المعلومات الشخصية (46) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • المناخ (53) • صحة (155) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • تحية (17) • الحب والزواج (19) • تأريخ (92) • ثقافة شعبية (82) • طقس وفصل (101) • لغة (160) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الأيام (13) • مشكلة بيئية (226) • استعمال المؤسسات العامة (59) • فنّ (76) • أعمال منزلية (48) • علاقة إنسانيّة (255) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • تربية (151) • تعبير عن الوقت (82) • فنّ (23) • تسوّق (99)