☆ المستوى المتقدّم : 26 ☆☆ المستوى المتوسط : 10 ☆☆☆ المستوى المبتدئ : 3 NONE : 135 ALL : 174

• 원 : 예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리. أداة التعجب
🌏 "أون": صوت عند الشعور بالذهول نظرا لحدوث أمر غير متوقع أو مزعج

• 원 (願) : 바라는 일. اسم
🌏 أمل: رجاء

• 원거리 (遠距離) : 먼 거리. اسم
🌏 مدى بعيد: مسافة بعيدة

• 원경 (遠景) : 멀리 보이는 경치. اسم
🌏 منظر بعيد: منظر تتم مشاهدته من مكان بعيد

• 원고 (原稿) : 인쇄하거나 발표하기 위하여 쓴 글이나 그림. اسم
🌏 كتابة، نص مكتوب: كتابة أو رسم للطباعة أو النشر

• 원고료 (原稿料) : 책이나 잡지 등에 발표하기 위한 글을 써서 받는 돈. اسم
🌏 رسوم كتابة: أجر مقابل كتابة نص للنشر في كتاب أو مجلة

• 원고지 (原稿紙) : 한 칸에 한 글자씩 쓸 수 있도록 칸이 그려져 있는 종이. اسم
🌏 ورقة مسطرة بمربعات خالية: ورقة مرسوم فيها خطوط مربّعة حيث تتم كتابة حرف واحد في كل مربع

• 원군 (援軍) : 전투에서 자기 쪽을 도와주는 군대. اسم
🌏 إمدادات عسكرية: جيش ملحق يساعد الجيش الأصلي في معركة ما

• 원귀 (冤鬼) : 억울하게 죽어서 한을 품은 귀신. اسم
🌏 أرواح الموتى: شبح يحافظ على الحقد بسبب موته ظلما

• 원그래프 (圓 graph) : 원을 반지름으로 나누어서 전체에 대한 각 부분의 양을 나타낸 그래프. اسم
🌏 رسم بياني دَائِرِي: رسم بياني يمثّل قطع جزئية من مجموعات من خلال تقسيم دائرة

• 원근 (遠近) : 멀고 가까움. اسم
🌏 بعيد وقريب: مسافة بعيدة وقريبة

• 원근감 (遠近感) : 그림이나 사진 등에서 멀고 가까움에 대한 느낌. اسم
🌏 المنظور: الشعور بالأبعاد، سواء كان الشيء قريبا أم بعيدا، عن طريق صورة أو رسمة أو غيرها

• 원근법 (遠近法) : 그림이나 사진 등에서, 멀고 가까움을 느낄 수 있도록 표현하는 방법. اسم
🌏 الرسم المنظوري: طريقة للتعبير عن شيء ما والشعور بأبعاده سواء كان قريبا أم بعيدا، عن طريق صورة أو رسمة أو غيرها

• 원기 (元氣) : 어떤 일을 이루기 위하여 마음과 몸을 움직이는 힘. اسم
🌏 حَيَوِيّة، نَشاط، هِمّة: طاقة تُحرّك القلب والجسم لتحقيق شيء ما

• 원기둥 (圓 기둥) : 크기가 똑같은 두 개의 원을 밑면으로 하는 기둥 모양의 입체 도형. اسم
🌏 أسطوانة: جسم صلب على شكل عمود ذو طرفين متساويين على هيئة دائرتين متماثلتين

• 원내 (院內) : 병원, 양로원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 안. اسم
🌏 الداخل: خارج الهيئات أو الجهات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" في اللغة الكورية مثل مستشفى (بيونغ وون)، ودور التمريض (يانغ رو وون) وغيرها ، أو داخل البرلمان

• 원년 (元年) : 새로운 임금이 자리에 오른 해. 또는 임금이 자리에 오른 다음 해. اسم
🌏 السنة الأولى من الحكم: سنة على اعتلاء ملك جديد العرش. أو سنة بعد السنة على اعتلاء ملك جديد العرش

• 원단 (元旦) : 음력으로 새해 첫날의 아침. اسم
🌏 أول يَوْم، رَأسِ السّنَة: صباح أول يوم في السنة حسب التقويم القمري

• 원대하다 (遠大 하다) : 미래에 대한 계획이나 꿈 등이 무척 크다. صفة
🌏 عظيم: تخطيط للمستقبل أو تحقيق حلم كبير جدا

• 원두 (原豆) : 원두커피의 원료가 되는 커피의 열매. 또는 그것을 말려서 볶은 것. اسم
🌏 بذور قهوة، بُنّ: حبّة شجرة اللبُنّ التي تعدّ مادة أساسية للقهوة أو الحبة المحمّصة بعد تجفيفها

• 원두막 (園頭幕) : 밭을 지키기 위해 주변보다 높게 지은, 기둥과 지붕이 있고 사방이 뚫려 있는 건물. اسم
🌏 "أون دو ماك": مبنى مفتوح من جميع الاتجاهات ذو عمود وسقف، ويتمّ بناؤه في مكان أعلى من المحيط لمراقبة الحقول

• 원두커피 (原豆 coffee) : 커피 열매를 볶은 후 갈거나 빻은 가루를 뜨거운 물에 우려내서 마시는 커피. اسم
🌏 قهوة ناتجة عن طحن حبات البن الطازجة: قهوة يتمّ شربها بعد تحميص حبوب البن، ومن ثم طحنه أو سحقه ووضعه في الماء الساخن

• 원둘레 (圓 둘레) : 원을 이루는 바깥 곡선. اسم
🌏 محيط دائرة: الخط المنحني الذي يُحيط بالدائرة

• 원뜻 (元 뜻) : 원래 가지고 있는 뜻. اسم
🌏 المعنى الأصلي: المعنى الأول للكلمة منذ بداية استخدامها

• 원로 (元老) : 한 가지 일을 오래 하여 경험과 업적이 많은 사람. اسم
🌏 القطب: شخص لديه خبرات وإنجازات كثيرة لأنه يعمل عملا واحدا لمدة طويلة

• 원론 (原論) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 이론. 또는 그 이론을 써 놓은 책. اسم
🌏 مبادئ: نظرية تؤسس جوهر أو طبيعة شيء ما، أو كتاب عنها

• 원론적 (原論的) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것. اسم
🌏 مبدأ: ما يكون جوهر أو طبيعة شيء ما

• 원론적 (原論的) : 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는. اسم الوصف
🌏 مبدئي، نظري: صالح ليكون جوهر أو طبيعة شيء ما

• 원료비 (原料費) : 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈. اسم
🌏 تكلفة المواد الخام: ثمن شراء مادة أساسية من أجل صنع شيء ما

• 원리금 (元利金) : 원금과 이자를 합한 돈. اسم
🌏 رأس المال وفوائده: الأموال تساوي المبلغ الأصلي وفائدته

• 원만히 (圓滿 히) : 성격이 부드럽고 너그럽게. ظرف
🌏 لطيفًا: أن تكون شخصية شخص كريمة و لطيفة

• 원망스럽다 (怨望 스럽다) : 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음이 있다. صفة
🌏 مستاء، ممتعض: يشعر بكراهية ويحتفظ بحقد ويلقي لوما

• 원망스레 (怨望 스레) : 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하는 마음으로. ظرف
🌏 بامتعاض: شعور اللوم او الحقد بسبب الكراهية

• 원망하다 (怨望 하다) : 마음에 들지 않아서 탓하거나 미워하다. فعل
🌏 يستاء: يكره ويلوم لأن الأمر لا يعجبه

• 원목 (原木) : 베어 낸 그대로의 나무. اسم
🌏 جذوع أشجار، الخشب الصلب: الخشب الناتج عن قطع الشجرة

• 원문 (原文) : 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸거나 고치고 다듬은 글이 아닌 원래의 글. اسم
🌏 كتابة أصلية: النص الأصلي الذي يكون غير منقول من نص آخر وغير مترجم من لغة أخرى أو مصحّح أو مراجع

• 원반 (圓盤) : 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 물건. اسم
🌏 قُرْص: شيء مسطح ذو شكل دائري، مثل طبق

• 원반던지기 (圓盤 던지기) : 원 안에서 접시처럼 둥글고 넓적하게 생긴 원반을 던져 멀리 가기를 겨루는 운동 경기. اسم
🌏 رمي القرص: رياضة تعتمد على رمي قرص دائري ومسطح مثل طبق من داخل دائرة إلى أبعد مسافة

• 원불교 (圓佛敎) : 불교의 현대화, 생활화, 대중화를 주장하며 20세기 초에 새롭게 생긴 종교. اسم
🌏 "أون بول كيو"، "وون بولجيو": دين جديد تأسّس في بداية القرن العشرين تحت شعار تحديث البوذيّة، نشر البوذيّة، تعميم البوذيّة

• 원뿔 (圓 뿔) : 원의 평면 밖의 한 점과 원둘레 위의 모든 점을 연결하여 생긴 면으로 둘러싸인 입체. اسم
🌏 مخروط: مجسّم ينتج من توصيل جميع نقاط منحنى مغلق بنقطة لا تنتمي إليه

• 원뿔형 (圓 뿔 形) : 원뿔 모양으로 된 것. اسم
🌏 مخروطي: ما له شكل المخروط

• 원사 (元士) : 군대에서, 준위의 아래이고 상사의 위로 부사관 계급에서 가장 높은 계급. اسم
🌏 المساعد الأوّل: رتبة عسكرية تحت مساعد الضابط الأول وفوق المساعد وأعلى رتبة بين نظام رتبة ضابط الصف

• 원삼 (圓衫) : 한복의 하나로, 주로 신부나 궁궐의 높은 여인들이 입었던 옷. اسم
🌏 وونسام: نوع من الملابس الكوريّة التقليديةّ (هانبوك) غالبا يُرتدي من قبل العروس أو النساء رفيع المستوى في قصر الملك

• 원상 (原狀) : 원래의 형편이나 상태. اسم
🌏 وضع راهن، حالة سابقة: وضع أو حالة أصلية

• 원상회복 (原狀回復) : 원래의 형편이나 상태로 돌아감. 또는 그렇게 함. اسم
🌏 الإعادة إلى الوضع الأصلي: العودة إلى الوضع أو الحالة التي كان الشيء عليها، أو جعله في مثل تلك الحالة

• 원색 (原色) : 원래 제가 가진 색. اسم
🌏 لون أصليّ: لون يحمله أصلا

• 원생 (院生) : ‘-원’ 자가 붙은 기관에 수용되어 있는 사람. اسم
🌏 نزيل ، رفيق السجن: شخص يقيم في الهيئات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" باللغة الكورية

• 원서 (原書) : 다른 곳에 옮겨 적거나 다른 나라 말로 바꾸지 않은 원래의 책. اسم
🌏 الكتاب الأصلي: الكتاب الأصلي الذي يكون غير منقول من نص آخر أو مترجم من لغة أخرى أو غير مصحّح أو مراجع

• 원석 (原石) : 광산 등에서 파내어 아직 제련하지 않은, 경제적 가치가 있는 돌. اسم
🌏 حجر كريم: حجر تم استخراجه من معدن ولم يصقل بعد وله قيمة اقتصادية

• 원성 (怨聲) : 원망하는 소리. اسم
🌏 استياء: شكوى

• 원소 (元素) : 수학에서, 집합을 이루는 낱낱의 요소. اسم
🌏 عنصر: في الرياضيات، كلّ عنصر يكوّن مجموعة

• 원소 기호 (元素記號) : 원소를 간단히 표시하기 위해 하나 또는 두 개의 로마자로 적는 기호. None
🌏 رمز كيميائي: رمز يتكون من حرف أو اثنين لاختصار أو تمثيل أصغر لأسماء العناصر الكيميائية

• 원수 (元首) : 한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람. اسم
🌏 رئيس دولة، قائد الدولة: الشخص ذو القوة الأكبر في دولة يحكمها

• 원수 (元帥) : 군대에서 제일 높은 계급. اسم
🌏 قائد الجيش: أعلى الرتب في الجيش

• 원수는 외나무다리에서 만난다 : 꺼리고 싫어하는 대상을 피할 수 없는 곳에서 공교롭게 만나게 됨을 이르는 말.
🌏 عبارة تدلّ على لقاء مَن يكرهه ولا يريد رؤيته في مكان لا يتجنّبه صدفة

• 원수지다 (怨讐 지다) : 서로 원한이 맺힌 사이가 되다. فعل
🌏 يصبح عدوًا: تصبح علاقة قائمة على الاستياء لبعضهم البعض

• 원숙기 (圓熟期) : 일이나 기술 등이 충분히 익숙해진 때. اسم
🌏 مرحلة الإتقان: الوقت الذي يشهد العمل مهارة بشكل كافٍ

• 원숙하다 (圓熟 하다) : 일이나 기술 등이 매우 익숙하다. صفة
🌏 بارع/مضطلع/مُتقِن: متعوّد على العمل بمهارة تعوّدا تاما

• 원숭이도 나무에서 떨어진다 : 어떤 일을 오랫동안 해서 잘 하는 사람도 가끔 실수할 때가 있다.
🌏 حتى القرد يمكن أن يسقط من الشجرة، ما يقع إلا الشاطر: حتى الشخص الماهر الذل يعمل عملا لمدّة طويلة يرتكب خطأ أحيانا

• 원숭이띠 : 원숭이해에 태어난 사람의 띠. اسم
🌏 وونسونغي تي: البروج الكورية لمَن وُلد في سنة القرد

• 원시 (遠視) : 눈이 가까이 있는 글씨나 물체를 잘 볼 수 없는 상태. اسم
🌏 بُعْدُ النّظَرِ، بعد البصر: حالة عدم القدرة على رؤية الأشياء القريبة من العين

• 원시 사회 (原始社會) : 문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 사회. None
🌏 المجتمع البدائي: مجتمع في العصر البدائي حيث لم تتقدم الحضارة والثقافة

• 원시 시대 (原始時代) : 문화가 아직 발달하지 못한 시대. None
🌏 العصر البدائي: العصر الذي لم تتطور فيه الحضارة والثقافة

• 원시림 (原始林) : 사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲. اسم
🌏 غابة بكر (عذراء)، حرجة بكر: غابة تحتفظ بحالتها الأصلية وتقع في مكان بعيد، أو مكان من الصعب الوصول إليه أو السكن فيه

• 원시생활 (原始生活) : 문화가 아직 발달하지 못한 원시 시대의 생활. اسم
🌏 حياة بدائية: حياة العصر البدائي حيث لا يتقدم الحضارات والثقافة بعد

• 원시인 (原始人) : 아주 먼 옛날에 살던 사람들. اسم
🌏 إنسان بدائي: إنسان كان يعيش في العصر القديم جدا

• 원시적 (原始的/元始的) : 처음 시작된 그대로의 상태인 것. اسم
🌏 بدائية: كونه في بداية الأمر

• 원시적 (原始的/元始的) : 처음 시작된 그대로의 상태인. اسم الوصف
🌏 بدائي: ما زالت حالته في البداية

• 원심 (原審) : 현재의 재판보다 한 단계 전에 받은 재판. 또는 그런 법원. اسم
🌏 حكم أصلي: الحكم الذي قد صدر في المحكمة قبل المحكمة الحالية

• 원안 (原案) : 회의에 올려진 원래의 안건. اسم
🌏 مشروع أصلي: مسودة أصلية تم رفعها في الاجتماع

• 원앙 (鴛鴦) : 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새. اسم
🌏 بط الماندرين: طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، ويكون لون الذكور منه جميلا، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بُنيّا مع بعض البقع الرمادية

• 원앙금침 (鴛鴦衾枕) : 원앙의 모습을 여러 가지 색실로 수놓은 이불과 베개. اسم
🌏 "أون عانغ كم تشيم": غطاء ووسادة تم تطريزها على شكل بط الماندرين بخيوط ذات ألوان مختلفة

• 원앙새 (鴛鴦 새) : 부리가 짧고 물갈퀴가 있으며 수컷은 몸 빛깔이 흰색, 주황색, 붉은 갈색 등으로 아름답고 암컷은 갈색 바탕에 회색 얼룩이 있는 물새. اسم
🌏 بط الماندرين: طائر مائي قصير المنقار ومكفف القدمين، يكون لون الذكور أجمل، حيث يتكون من الأبيض والبرتقالي والبني المحمر، بينما يكون لون الإناث بنيا مع بعض البقع الرمادية

• 원액 (原液) : 물이나 다른 것을 섞지 않은, 원래 그대로의 액체. اسم
🌏 سائل خام: سائل أصلي كما هو، دون خلطه بماء أو أي شيء آخر

• 원양 (遠洋) : 육지에서 멀리 떨어진 큰 바다. اسم
🌏 بحر بعيد: بحر كبير يبعد كثيرا عن الأرض

• 원양 어선 (遠洋漁船) : 원양 어업을 하는 데 필요한 설비를 갖춘 배. None
🌏 سفينة صيد الأسماك في أعماق البحار: السفينة المجهّزة بالأجهزة الضرورية لصيد الأسماك في أعماق البحار

• 원양 어업 (遠洋漁業) : 육지에서 멀리 떨어진 바다에 오랫동안 머무르며 물고기나 해산물을 잡는 일. None
🌏 صيد الأسماك في المحيطات: صيد الأسماك أو الأعشاب البحرية والبقاء لمدة طويلة في البحر بعيدا عن البرّ

• 원어 (原語) : 번역하거나 고치기 전의 말. اسم
🌏 لغة أصلية: النص قبل الترجمة أو التصحيح

• 원예 (園藝) : 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일. اسم
🌏 بستنة: عملية زراعة ورعاية الخضروات والفواكه والزهور

• 원예 농업 (園藝農業) : 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 농업. None
🌏 البستنة/فلاحة البساتين: زراعة الخضروات والفواكه والزهور

• 원예사 (園藝師) : 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람. اسم
🌏 بستاني: الشخص الذي يحترف مهنة زراعة الخضروات والفواكه والزهور

• 원예업 (園藝業) : 채소, 과일, 꽃 등을 심고 가꾸어 돈을 버는 일. اسم
🌏 خدمة بستنة: يكسب مالا عن طريق زراعة الخضروات والفواكه والزهور

• 원외 (院外) : 병원, 연구원 등과 같이 ‘원’자가 붙은 기관이나 국회의 밖. اسم
🌏 لا حزبيّ ، غير حزبيّ ، الخارج: خارج الجهات التي ينتهي اسمها بكلمة "وون" في اللغة الكورية، مثل مستشفى (بيونغ وون)، ومعهد دراسي (يون غو وون) وغيرها ، أو خارج البرلمان

• 원위치 (原位置) : 원래 위치. اسم
🌏 وضع أصلي: مكان بدائي

• 원음 (原音) : 글자의 원래 소리. اسم
🌏 صوت أساسي: صوت أصلي للحروف الموسيقية

• 원이름 (原 이름) : 고치기 전의 이름. اسم
🌏 اسم أصلي: اسم قبل تغييره

• 원자 (原子) : 물질을 이루며 그 물질의 성질을 나타내는 가장 작은 단위. اسم
🌏 ذرة: أصغر وحدة من عنصر في تكوين مادة، وتحمل خصائص تلك المادة

• 원자 폭탄 (原子爆彈) : 원자의 핵이 분열할 때 나오는 힘을 이용한 폭탄. None
🌏 قنبلة نووية: قنبلة باستخدام القوة الناجمة عن عملية الانشطار النووي

• 원자력 발전 (原子力發電) : 원자력을 이용하여 전기를 만들어 내는 것. None
🌏 توليد الطاقة النووية: انتاج طاقة كهربائية باستخدام الطاقة النووية

• 원자력 발전소 (原子力發電所) : 원자력을 이용하여 전기를 얻는 발전소. None
🌏 محطة الطاقة النووية: مصنع ينتج الطاقة الكهربائية باستخدام الطاقة النووية

• 원자재 (原資材) : 기계로 물건을 만들어 내는 데 필요한 재료. اسم
🌏 مادة خام، المواد الخام، المواد الأولية: مادة يُحتاج إليها لصنع المنتجات بالأجهزة

• 원작자 (原作者) : 문학 작품 등을 처음으로 지은 사람. اسم
🌏 كاتب أصلي: الشخص الذي ألّف مادة أدبية أصلا

• 원장 (園長) : 유치원이나 동물원, 식물원같이 ‘-원(園)’자가 붙은 기관의 최고 책임자. اسم
🌏 مدير: المسؤول الأول عن عمل ما، مثل "مدير روضة أطفال"، أو "مدير مستشفي"، أو مدير مؤسسة بحجم صغير

• 원재료 (原材料) : 어떤 물건을 만드는 데 기본이 되는 재료. اسم
🌏 مادة أساسية: مادة أساسية لصنع المنتجات

• 원저자 (原著者) : 문학 작품 등을 처음으로 만들거나 지은 사람. اسم
🌏 المؤلِّف المبدع: الشخص الذي كتب أو ألّف مادة أدبية أصلا

• 원적 (原籍) : 결혼이나 입양 등으로 호적을 옮기기 전의 원래 호적. اسم
🌏 نسب الأسرة الأصلي: النسب الأصلي قبل الانتقال بسبب الزواج أو التبنى وغير ذلك

• 원적외선 (遠赤外線) : 파장이 가장 긴 적외선. اسم
🌏 الأشعة تحت الحمراء بعيد المدى: الأشعة تحت الحمراء التي تعدّ أطول أطياف الضوء

• 원전 (原典) : 기준이 되는 본래의 글이나 문서. اسم
🌏 الكتاب الأصلي: كتابة أو وثيقة أصلية تكون معيارا لما بعدها

• 원전 (原電) : ‘원자력 발전소’를 줄여 이르는 말. اسم
🌏 محطة توليد الطاقة النووية: كلمة مختصر لعبارة, محطة توليد الطاقة النووية

• 원점 (原點) : 어떤 것이 시작되는 출발점. 또는 근본이 되는 원래의 점. اسم
🌏 نقطة الانطلاق: نقطة البداية يبدأ منها شيء، أو نقطة أصلية تكون أساسا لشيء

• عرض (8) • وسائل الإعلام العامة (47) • لوصف الغذاء (78) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • وعد (4) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الأيام (13) • يتحدث عن الأخطاء (28) • صحافة (36) • ثقافة شعبية (52) • إعمار (43) • سفر (98) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (23) • الإعتذار (7) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • علاقة (52) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • البحث عن طريق (20) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الموقع (70) • تقديم (تقديم النفس) (52) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • حادث، حادثة، كوارث (43) • سياسة (149) • هواية (103)