🌟 가정 (假定)

☆☆   اسم  

1. 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들임.

1. افتراض: اعتبار الأمر قائما أو مُسلَّما به مؤقتّا سواءٌ كان صحيحا أو لا، واضحا أو لا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 억지 가정.
    Forceful assumption.
  • Google translate 가정을 세우다.
    Establish a family.
  • Google translate 가정을 받아들이다.
    Accept a family.
  • Google translate 가정에 근거하다.
    Based on assumptions.
  • Google translate 가정에 불과하다.
    It's just an assumption.
  • Google translate 경찰은 그가 범인이라는 가정하에 수사를 진행했다.
    The police conducted an investigation assuming that he was the criminal.
  • Google translate 두 사람은 내년 초에 결혼을 한다는 가정 아래 올해부터 결혼 준비를 해 왔다.
    The two have been preparing for marriage since this year on the assumption that they will get married early next year.
  • Google translate 일부 학자들이 지구가 곧 멸망한다는 가정을 내세우고 있대.
    Some scholars assume that the earth will soon be destroyed.
    Google translate 나도 들었어. 그런데 근거도 분명하지 않더라고.
    I heard that. but the evidence wasn't clear either.

가정: assumption; supposition; proposition,かてい【仮定】,hypothèse, supposition,suposición, supuesto, conjetura,افتراض,гэж үзэхэд,sự giả định,การสมมติ, การสันนิษฐาน,anggapan, asumsi, dugaan,предположение; гипотеза,假定,假设,

2. 논리나 수학에서 어떤 논리를 증명하기 위한 근거로 임시의 조건을 둠. 또는 그 조건.

2. في المنطق أو الرياضيات هو شرط أو فرض للاستدلال به على غيره

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 가정이 되다.
    Become a family.
  • Google translate 가정을 하다.
    Assume.
  • Google translate 가정을 받아들이다.
    Accept a family.
  • Google translate 가정에 근거하다.
    Based on assumptions.
  • Google translate 가정에 위배되다.
    Breaks assumptions.
  • Google translate 위대한 과학적 이론도 처음에는 가정에서부터 출발한다.
    Great scientific theories also begin with assumptions.
  • Google translate 김 교수는 몇 가지 근거를 들어 자신의 가정이 옳음을 증명했다.
    Professor kim proved his assumption right by citing several grounds.

🗣️ النطق, تصريف: 가정 (가ː정)
📚 اشتقاق: 가정되다(假定되다): 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것이 임시로 받아들여… 가정하다(假定하다): 사실이 아니거나 사실인지 아닌지 분명하지 않은 것을 임시로 받아들이… 가정적: 가정과 관계되거나 가정에서와 같은. 또는 그런 것., 가정생활에 충실한. 또는 …
📚 الفئة: مصطلح علمي (فصل دراسي)  


🗣️ 가정 (假定) @ تفسير

🗣️ 가정 (假定) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


نفس (191) فنّ (76) لطلب الطعام (132) ثقافة شعبية (52) فنّ (23) سياسة (149) علاقة (52) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة سكنية (159) وعد (4) تأريخ (92) مشكلة إجتماعية (67) دين (43) صحافة (36) استعمال المؤسسات العامة (8) قانون (42) حياة عملية (197) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب والزواج (19) هواية (103) تحية (17) عطلةالأسبوع وإجازة (47) الفلسفة والأخلاق (86) الحياة في كوريا (16) تعبير عن الوقت (82) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)