🌟 고담하다 (古淡 하다)
صفة
1. 옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다.
1. عتيق الطراز ومثقّف ومهذّب: إتاحة الانطباع الذي يبدو من خلاله أن شيئا عتيق الطراز، مثقّف ومهذّب، ومتألق
-
고담한 기와집.
Gonely tile-roofed house. -
고담한 느낌.
A feeling of solitude. -
고담한 맛.
A lonely taste. -
고담한 멋.
Pathetic look. -
고담한 분위기.
A lonely atmosphere. -
고담한 풍경.
A desolate landscape. -
오랜 세월이 흐를수록 더해지는 도자기의 고담한 느낌이 참 좋다.
I love the feeling of the loneliness of pottery, which grows over the years. -
산 중턱에 자리한 고담한 기와집은 평안을 느끼기에 더없이 좋은 곳이다.
The lonely tile-roofed house on the middle of the mountain is a perfect place to feel peace. -
♔
경주는 도시 곳곳에 오래된 유적지들이 있군요.
Gyeongju has old sites all over the city.
♕
그래서 고담한 느낌이 나는 곳이에요.
So it's a place where you feel lonely.
🗣️ النطق, تصريف: • 고담하다 (
고ː담하다) • 고담한 (고ː담한) • 고담하여 (고ː담하여) 고담해 (고ː담해) • 고담하니 (고ː담하니) • 고담합니다 (고ː담함니다)
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 고담하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
صفة
🌏 بسيط: ليس طويلا أو معقّدا -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
صفة
🌏 مليئ: ملء كمية أو عدد بشكل كامل في نطاق محدد -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
صفة
🌏 كريم، متسع الصدر، طيب الخلق: متفهم ورحب الصدر -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
صفة
🌏 مُتجاوِز: يكون خارج عن الحد المسموح -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
صفة
🌏 تعبان، متعب: منهك القوى بسبب الجسم المتعب
• قانون (42) • للتعبير عن مظهر (97) • فنّ (76) • الفلسفة والأخلاق (86) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • حياة عملية (197) • دين (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • فنّ (23) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • الإعتذار (7) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الأيام (13) • معلومات جغرافية (138) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة في يوم (11) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • نظام إجتماعي (81) • المهنة والوظيفة (130) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • عرض (8) • تأريخ (92)
