🌟 고담하다 (古淡 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 옛스럽고 품위가 있는 고상한 느낌이 있다.
1. มีความคลาสสิก, มีความดั้งเดิม, ให้ความรู้สึกเก่าแก่: ให้ความรู้สึกที่ดูสง่างามและเก่าแก่
-
고담한 기와집.
Gonely tile-roofed house. -
고담한 느낌.
A feeling of solitude. -
고담한 맛.
A lonely taste. -
고담한 멋.
Pathetic look. -
고담한 분위기.
A lonely atmosphere. -
고담한 풍경.
A desolate landscape. -
오랜 세월이 흐를수록 더해지는 도자기의 고담한 느낌이 참 좋다.
I love the feeling of the loneliness of pottery, which grows over the years. -
산 중턱에 자리한 고담한 기와집은 평안을 느끼기에 더없이 좋은 곳이다.
The lonely tile-roofed house on the middle of the mountain is a perfect place to feel peace. -
♔
경주는 도시 곳곳에 오래된 유적지들이 있군요.
Gyeongju has old sites all over the city.
♕ 그래서 고담한 느낌이 나는 곳이에요.
So it's a place where you feel lonely.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 고담하다 (
고ː담하다) • 고담한 (고ː담한) • 고담하여 (고ː담하여) 고담해 (고ː담해) • 고담하니 (고ː담하니) • 고담합니다 (고ː담함니다)
🌷 ㄱㄷㅎㄷ: Initial sound 고담하다
-
ㄱㄷㅎㄷ (
간단하다
)
: 길거나 복잡하지 않다.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 กระชับ: ไม่ยาวและไม่ซับซ้อน -
ㄱㄷㅎㄷ (
가득하다
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่, เอ่อ: จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด -
ㄱㄷㅎㄷ (
관대하다
)
: 마음이 넓고 이해심이 많다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ใจกว้าง, กรุณา, ใจบุญ, ใจดีมีเมตตา, เอื้อเฟื้อ, มีน้ำใจ, เข้าอกเข้าใจ, เห็นอกเห็นใจ: ใจกว้างและมีความเข้าใจผู้อื่นเป็นอย่างดี -
ㄱㄷㅎㄷ (
과도하다
)
: 정도가 지나치다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เกินขนาด, เกินขอบเขต, เกินความพอดี, มากเกินไป: ระดับเกินปกติ -
ㄱㄷㅎㄷ (
고단하다
)
: 몸이 피로해서 기운이 없다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 เพลีย, อ่อนเพลีย, เหนื่อย, เมื่อยล้า: ร่างกายเหน็ดเหนื่อยจนไม่มีแรง
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานบ้าน (48) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • กีฬา (88) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ประวัติศาสตร์ (92) • จิตวิทยา (191) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การซื้อของ (99) • การใช้การคมนาคม (124) • การคบหาและการสมรส (19) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ศิลปะ (23) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การสั่งอาหาร (132) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • อากาศและฤดูกาล (101) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การทักทาย (17) • การขอโทษ (7)