🌟 거만하다 (倨慢 하다)

صفة

1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다.

1. متكبر: متغطرس يزدري شخصا آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

거만한 말투.
An arrogant accent.
거만한 자세.
Proud posture.
거만한 표정.
An arrogant look.
거만하게 굴다.
Be arrogant.
거만하게 대하다.
Be arrogant.
행동이 거만하다.
Behavior is arrogant.
선생님은 자기 말을 무시하는 학생의 거만한 태도에 크게 화가 났다.
The teacher was greatly angered by the arrogant attitude of the student who ignored his words.
그는 사장인데도 거만하지 않고 항상 겸손해서 직원들의 존경을 받았다.
He was not arrogant even though he was the president, but always humbled and respected by his staff.
♔ 민준 씨는 유민 씨를 왜 그렇게 싫어해요?
Why do you hate yoomin so much?
♕ 그녀는 거만해서 주변 사람들을 항상 가르치려 들어요.
She is arrogant and always tries to teach people around her.

거만하다: arrogant; haughty; imperious,ごうまんだ【傲慢だ】。そんだいだ【尊大だ】,arrogant, dédaigneux, insolent, orgueilleux,arrogante, insolente, soberbio,متكبر,бардамнах, дээрэлхэх, сагсуурах, онгирох, их зан гаргах,cao ngạo, kiêu căng, ngạo mạn,หยิ่ง, ยโส, หยิ่งยโส, เย่อหยิ่ง, จองหอง, อวดดี, ถือตัว,sombong, angkuh, tinggi hati,высокомерничать,傲慢,

🗣️ النطق, تصريف: • 거만하다 (거ː만하다) • 거만한 (거ː만한) • 거만하여 (거ː만하여) 거만해 (거ː만해) • 거만하니 (거ː만하니) • 거만합니다 (거ː만함니다)
📚 اشتقاق: • 거만(倨慢): 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 봄.

🗣️ 거만하다 (倨慢 하다) @ تفسير

코가 높다 : 잘난 체하며 거만하다.
도도하다 : 잘난 체하며 매우 거만하다.
오만불손하다 (傲慢不遜하다) : 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만하다.

🗣️ 거만하다 (倨慢 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

김 의원은 무슨 왕이나 되는 것처럼 거만하다. [이나]

🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 거만하다

ㄱㅁㅎㄷ ( 그만하다 ) : 하고 있던 일을 멈추다. ☆☆ فعل
🌏 يتوقّف عن ، يكفّ عن ، يقطع ، يوقف ، يترك: يكفّ عن ما كان يقوم به
ㄱㅁㅎㄷ ( 교묘하다 ) : 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다. ☆ صفة
🌏 لبق: طريقة العمل أو الحيلة متميّزة وسريعة جدا
ㄱㅁㅎㄷ ( 기묘하다 ) : 신기하고 이상하다. ☆ صفة
🌏 غريب: يكون غريبا ومثيرا للاهتمام
ㄱㅁㅎㄷ ( 긴밀하다 ) : 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다. ☆ صفة
🌏 قريب: يكون بعضهم البعض متصّلون ولهم علاقة قريبة جدا
ㄱㅁㅎㄷ ( 기막히다 ) : 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다. ☆ صفة
🌏 سخيف: أمرٌ ما مُدهِش أو مزعج جدًّا، مما يجعل الشخص مذهولًا

💕Start 거만하다 🌾End

Start 거

거 End

Start 만

만 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• قانون (42) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • دين (43) • وعد (4) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • تبادل ثقافي (78) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • سفر (98) • تعبير عن الوقت (82) • للتعبير عن الشخصية (365) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • لطلب الطعام (132) • إعمار (43) • فنّ (23) • ثقافة شعبية (82)