🌟 거만하다 (倨慢 하다)
形容詞
1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다.
-
거만한 말투.
An arrogant accent. -
거만한 자세.
Proud posture. -
거만한 표정.
An arrogant look. -
거만하게 굴다.
Be arrogant. -
거만하게 대하다.
Be arrogant. -
행동이 거만하다.
Behavior is arrogant. -
선생님은 자기 말을 무시하는 학생의 거만한 태도에 크게 화가 났다.
The teacher was greatly angered by the arrogant attitude of the student who ignored his words. -
그는 사장인데도 거만하지 않고 항상 겸손해서 직원들의 존경을 받았다.
He was not arrogant even though he was the president, but always humbled and respected by his staff. -
♔
민준 씨는 유민 씨를 왜 그렇게 싫어해요?
Why do you hate yoomin so much?
♕
그녀는 거만해서 주변 사람들을 항상 가르치려 들어요.
She is arrogant and always tries to teach people around her.
🗣️ 発音, 活用形: • 거만하다 (
거ː만하다) • 거만한 (거ː만한) • 거만하여 (거ː만하여) 거만해 (거ː만해) • 거만하니 (거ː만하니) • 거만합니다 (거ː만함니다)
📚 派生語: • 거만(倨慢): 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 봄.
🗣️ 거만하다 (倨慢 하다) @ 語義解説
- 코가 높다 : 잘난 체하며 거만하다.
- 도도하다 : 잘난 체하며 매우 거만하다.
- 오만불손하다 (傲慢不遜하다) : 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만하다.
🗣️ 거만하다 (倨慢 하다) @ 用例
- 김 의원은 무슨 왕이나 되는 것처럼 거만하다. [이나]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 거만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
動詞
🌏 やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
形容詞
🌏 こうみょうだ【巧妙だ】。たくみだ【巧みだ】: 物事のやり方やはかりごとがとても上手だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
形容詞
🌏 きみょうだ【奇妙だ】: 珍しくて不思議だ。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
形容詞
🌏 きんみつだ【緊密だ】。しんみつだ【親密だ】: お互いの関係が非常に近くつながっている。 -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
形容詞
🌏 あきれる【呆れる】: あることにとても驚き、不快で呆れ果てる。
• 約束すること (4) • 食べ物を説明すること (78) • 宗教 (43) • 料理を説明すること (119) • 文化の比較 (78) • 個人情報を交換すること (46) • 地理情報 (138) • 外見 (121) • マスメディア (47) • 科学と技術 (91) • 環境問題 (226) • 教育 (151) • 映画鑑賞 (105) • 言葉 (160) • 家族行事（節句） (2) • 一日の生活 (11) • 社会問題 (67) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 職業と進路 (130) • 芸術 (76) • 外見を表すこと (97) • 大衆文化 (52) • 人間関係 (52) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 位置を表すこと (70) • 交通を利用すること (124)
