🌟 거만하다 (倨慢 하다)
Тэмдэг нэр
1. 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 보다.
1. БАРДАМНАХ, ДЭЭРЭЛХЭХ, САГСУУРАХ, ОНГИРОХ, ИХ ЗАН ГАРГАХ: бардамнан сагсуурч биеэ бусдаас илүүд үзэх.
-
거만한 말투.
An arrogant accent. -
거만한 자세.
Proud posture. -
거만한 표정.
An arrogant look. -
거만하게 굴다.
Be arrogant. -
거만하게 대하다.
Be arrogant. -
행동이 거만하다.
Behavior is arrogant. -
선생님은 자기 말을 무시하는 학생의 거만한 태도에 크게 화가 났다.
The teacher was greatly angered by the arrogant attitude of the student who ignored his words. -
그는 사장인데도 거만하지 않고 항상 겸손해서 직원들의 존경을 받았다.
He was not arrogant even though he was the president, but always humbled and respected by his staff. -
♔
민준 씨는 유민 씨를 왜 그렇게 싫어해요?
Why do you hate yoomin so much?
♕ 그녀는 거만해서 주변 사람들을 항상 가르치려 들어요.
She is arrogant and always tries to teach people around her.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 거만하다 (
거ː만하다) • 거만한 (거ː만한) • 거만하여 (거ː만하여) 거만해 (거ː만해) • 거만하니 (거ː만하니) • 거만합니다 (거ː만함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 거만(倨慢): 잘난 체하며 자기보다 남을 낮추어 봄.
🗣️ 거만하다 (倨慢 하다) @ Үгийн тайлбар
- 코가 높다 : 잘난 체하며 거만하다.
- 도도하다 : 잘난 체하며 매우 거만하다.
- 오만불손하다 (傲慢不遜하다) : 태도나 행동이 예의 바르지 않고 거만하다.
🗣️ 거만하다 (倨慢 하다) @ Жишээ
- 김 의원은 무슨 왕이나 되는 것처럼 거만하다. [이나]
🌷 ㄱㅁㅎㄷ: Initial sound 거만하다
-
ㄱㅁㅎㄷ (
그만하다
)
: 하고 있던 일을 멈추다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ОРХИХ, ХАЯХ, ХИЙХЭЭ БОЛИХ: хийж байсан зүйлээ зогсоох. -
ㄱㅁㅎㄷ (
교묘하다
)
: 어떤 일을 하는 방법이나 꾀가 아주 뛰어나고 빠르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДАМГАЙ, САМБААТАЙ, ОВЖИН: аливаа ажлыг хийх арга ба заль мэх нь маш гарамгай, хурдан байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기묘하다
)
: 신기하고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАЧИН, СОНИН, ГАЙХАЛТАЙ: хачирхалтай сонин байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
긴밀하다
)
: 서로의 관계가 매우 가깝고 맞닿아 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ДОТНО, ҮЙ ЗАЙГҮЙ, НЯГТ, ДОТНОСОХ: хоорондын харилцаа нь маш ойр, нийцсэн байх. -
ㄱㅁㅎㄷ (
기막히다
)
: 어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЧИМДАХ, ХЭЛЭХ ҮГ ОЛДОХГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн зүйлд ихэд гайхах буюу тавгүйтсанаас санаанд багтамгүй байх.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • олон нийтийн соёл (52) • спорт (88) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • улс төр (149) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • нийгмийн асуудал (67) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • түүх (92) • хүн хоорондын харилцаа (52)