🌟 가냘프다
☆ صفة
1. 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
1. نحيف: جزء من الجسم أو ذراع ورجل مهزول وضعيف
-
가냘픈 다리.
Slender legs. -
가냘픈 몸.
A slender body. -
가냘픈 얼굴.
A thin face. -
목이 가냘프다.
Thirsty. -
팔이 가냘프다.
Have slender arms. -
허리가 가냘프다.
Thick waist. -
민준이는 유민이의 가는 허리와 가냘픈 팔을 보고 보호해 주고 싶은 욕망을 느꼈다.
Min-jun saw yu-min's slender waist and slender arms and felt the desire to protect him. -
승규는 가냘파 보이지만 운동을 꾸준히 해 몸이 탄탄하다.
Seung-gyu looks thin, but he works out steadily, so he has a strong body.
مرادف
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
2. 소리가 가늘고 약하다.
2. ضعيف: صوت ضعيف ورقيق
-
가냘픈 목소리.
A faint voice. -
가냘픈 신음 소리.
A faint groan. -
가냘픈 울음소리.
A faint cry. -
가냘프게 들리다.
Sounds thin. -
숨소리가 가냘프다.
Breathing is thin. -
민준이는 몸집에 비해 목소리가 가냘픈 편이다.
Minjun has a thin voice compared to his size. -
아이가 몸살을 앓으며 많이 아픈지 가냘프게 숨소리를 냈다.
The child was sick and had a faint breathing sound. -
♔
어머, 웬 새를 데려왔니?
Oh, what bird did you bring?
♕
새가 화단에 쓰러져 가냘픈 신음 소리를 내고 있길래 데려왔어요.
The bird fell on the flower bed and was making a faint moan, so i brought him here.
مرادف
가녀리다: 몸의 일부분이 몹시 가늘고 약하다., 소리가 몹시 가늘고 약하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 가냘프다 (
가냘프다) • 가냘픈 (가냘픈) • 가냘파 (가냘파) • 가냘프니 (가냘프니) • 가냘픕니다 (가냘픔니다)
📚 الفئة: مظهر للتعبير عن مظهر
🌷 ㄱㄴㅍㄷ: Initial sound 가냘프다
-
ㄱㄴㅍㄷ (
가냘프다
)
: 몸, 팔, 다리 등이 가늘고 연약하다.
☆
صفة
🌏 نحيف: جزء من الجسم أو ذراع ورجل مهزول وضعيف
• فرق ثقافات (47) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • استعمال الصيدليات (10) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الأيام (13) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • التعبير عن الملابس (110) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • تأريخ (92) • نفس (191) • حياة عملية (197) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • علم وتقنية (91) • البحث عن طريق (20) • علاقة إنسانيّة (255) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • حادث، حادثة، كوارث (43) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)
