🌟 극진히 (極盡 히)
ظرف
1. 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
1. مكرّسا: بكل عناية وبكل قلب قوى
-
극진히 공경하다.
Extremely respectful. -
극진히 대하다.
Be hard on. -
극진히 대접하다.
Serve to the utmost. -
극진히 돌보다.
Take great care of. -
극진히 모시다.
Serve to the utmost. -
극진히 받들다.
Take it very seriously. -
극진히 보살피다.
Take great care of. -
극진히 사랑하다.
To love dearly. -
유민은 죽은 동생의 아이를 자기 아이처럼 극진히 보살폈다.
Yu-min took care of her dead brother's child like her own. -
승규가 병든 어머니를 극진히 모신 덕에 일 년 만에 어머니의 병이 나았다.
Thanks to seung-gyu's devotion to his sick mother, his mother's illness was cured in a year. -
어머니는 딸이 데려온 청년을 미래의 사위로 생각하고 극진히 대접하였다.
The mother treated the young man she had brought with her as a future son-in-law.
🗣️ النطق, تصريف: • 극진히 (
극찐히)
🗣️ 극진히 (極盡 히) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 이 비석은 병든 시부모를 극진히 섬긴 한 며느리를 장히 여겨 세워졌다. [장히 (壯히)]
- 저 양부모가 아이를 얼마나 극진히 보살피는지 몰라요. [양부모 (養父母)]
- 텔레비전 방송에서 어떤 아저씨가 늙으신 어버이를 평생 극진히 받들며 사는 모습이 방영되었다. [어버이]
- 극진히 접대하다. [접대하다 (接待하다)]
- 저 아인 아픈 부모님을 항상 극진히 모시더라. [상 (賞)]
- 아닙니다. 이렇게 극진히 대접해 주시니 제가 감사하지요. [귀하다 (貴하다)]
- 네, 병든 부모를 정말 극진히 모시거든요. [칭송 (稱頌)]
- 부모를 극진히 공양하는 일이 얼마나 훌륭한고! [-ㄴ고]
- 세손 시절 세자였던 아버지의 죽음을 목격했던 정조는 왕이 된 이후 아버지의 무덤을 극진히 찾았다. [세손 (世孫)]
- 옆집 아저씨는 노부모를 극진히 돌보는 효자이다. [노부모 (老父母)]
- 응. 칠순의 노모를 그렇게 극진히 보살핀다잖아. [노모 (老母)]
- 극진히 봉양하다. [봉양하다 (奉養하다)]
- 극진히 모시다. [모시다]
- 그는 어머니를 애틋한 마음으로 극진히 모시는 효자이다. [애틋하다]
- 수양아들이 된 아이는 박 씨 부부를 친부모처럼 극진히 모시며 살았다. [수양아들 (收養아들)]
- 극진히 간호하다. [간호하다 (看護하다)]
- 우리 큰형수는 큰형과 달리 정이 많고 따뜻하여 나를 극진히 대접해 주신다. [큰형수 (큰兄嫂)]
- 극진히 대우하다. [대우하다 (待遇하다)]
- 손님을 극진히 대우하는 것은 우리의 미덕이다. [대우하다 (待遇하다)]
- 극진히 섬기다. [섬기다]
- 자네 사위가 자네를 그렇게 극진히 섬긴다면서? [섬기다]
- 극진히 공양하다. [공양하다 (供養하다)]
- 지수는 병든 시어머니를 수발들면서 극진히 공양했다. [공양하다 (供養하다)]
- 극진히 공양하다. [공양하다 (供養하다)]
- 극진히 예우하다. [예우하다 (禮遇하다)]
- 직원 몇몇은 승진을 앞두고 인사 부장에게 비싼 선물과 식사를 대접하며 극진히 예우하는 척했다. [예우하다 (禮遇하다)]
🌷 ㄱㅈㅎ: Initial sound 극진히
-
ㄱㅈㅎ (
굉장히
)
: 매우 크고 훌륭하게.
☆☆
ظرف
🌏 بحجم كبير وضحم: بشكل كبير ورائع -
ㄱㅈㅎ (
국제화
)
: 여러 나라와 관계되거나 여러 나라에 영향이 미치게 됨. 또는 그렇게 되게 함.
☆☆
اسم
🌏 العالمية: أن تكون الدولة لها علاقات مع البلدان المتعددة أو تؤثر عليها -
ㄱㅈㅎ (
경제학
)
: 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
☆
اسم
🌏 علم الاقتصاد: علم يتم فيه تحليل ودراسة الظواهر الاقتصادية -
ㄱㅈㅎ (
간절히
)
: 정성이나 마음 등이 아주 지극하게.
☆
ظرف
🌏 بصدق، باخلاص: من كل قلبه، وبعناية بالغة -
ㄱㅈㅎ (
고정화
)
: 어떤 상황이나 상태가 변하지 않고 같은 모습이 유지됨. 또는 그렇게 함.
اسم
🌏 تثبيت: الحفاظ على نفس الظروف أو الحالة دون أي تغيير -
ㄱㅈㅎ (
가정학
)
: 가정생활에 관한 지식과 기술 등을 연구하는 학문.
اسم
🌏 علم المنزل: العلم الذي يبحث في المعارف والمهارات المتعلّقة بمعيشة العائلة -
ㄱㅈㅎ (
극진히
)
: 마음과 힘을 다하여 매우 정성스럽게.
ظرف
🌏 مكرّسا: بكل عناية وبكل قلب قوى -
ㄱㅈㅎ (
공정히
)
: 한쪽으로 치우치지 않고 올바르게.
ظرف
🌏 بعدل، بانصاف: بشكل عادل وبدون انحياز إلى أي جانب واحد من الجانبين -
ㄱㅈㅎ (
구조화
)
: 부분적인 요소나 내용이 서로 관련되어 하나의 전체로 만들어짐. 또는 그렇게 만듦.
اسم
🌏 هيكلة: عنصر جزئي أو محتوى متعلق ويتم تجميعه و تحويله إلى شيء كامل أو منتج -
ㄱㅈㅎ (
교집합
)
: 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
اسم
🌏 تسوية ، وساطة: عندما توجد أكثر من مجموعتين، المجموعة متكونة من كل العناصر المشتركة في كل مجموعة -
ㄱㅈㅎ (
귀중히
)
: 귀하고 중요하게.
ظرف
🌏 بشكل ثمين: بشكل نفيس ومهمّ
• يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الموقع (70) • مشكلة بيئية (226) • للتعبير عن مظهر (97) • الحياة في كوريا (16) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • صحة (155) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • حياة عملية (197) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن الملابس (110) • ثقافة شعبية (82) • المناخ (53) • الحب والزواج (19) • مظهر خارجي (121) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • هواية (103) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تبادل ثقافي (78) • حادث، حادثة، كوارث (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • أعمال منزلية (48) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لطلب الطعام (132)
