🌟 귀띔하다

فعل

1. 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다.

1. يخبر مسبقا: يُطلِع شخصًا آخر على شيء لكي يعرفه مبكِّرًا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

귀띔해 준 말.
A tip-off word.
귀띔해 준 사람.
The one who tipped you off.
귀띔해 주다.
Give a hint.
내용을 귀띔하다.
Tip the contents.
사실을 귀띔하다.
Give a hint of the fact.
정보를 귀띔하다.
Tip the information.
미리 귀띔하다.
Give a heads-up.
나는 후배에게 조만간 있을 신입 사원 모집에 대한 내용을 귀띔해 주었다.
I tipped my junior about the upcoming recruitment of new employees.
김 대리는 다음 주에 회사에 사표를 제출할 것이라고 상사가 모르게 내게만 귀띔했다.
Kim hinted only to me that he would submit his resignation to the company next week.
♔ 이번에는 꼭 승진해야 하는데 말이죠.
I must be promoted this time.
♕ 승진 심사 대상자가 선정되면 명단에 자네 이름이 있는지를 자네에게 귀띔해 주겠네.
Once the candidate is selected for promotion, i'll let you know if your name is on the list.

귀띔하다: give a tip; tip off,ほのめかす【仄めかす】。あんじする【暗示する】,faire savoir quelque chose par insinuation,insinuar, aludir, indicar,يخبر مسبقا,сэмхэн хэлэх, цухуйлгах,gợi ý, nhắc,แอบบอกเป็นนัย, แอบกระซิบความลับ,mengisyaratkan,подсказывать; намекать,暗示，示意，提醒,

🗣️ النطق, تصريف: • 귀띔하다 (귀띰하다)
📚 اشتقاق: • 귀띔: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.

🗣️ 귀띔하다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

은근슬쩍 귀띔하다. [은근슬쩍 (慇懃슬쩍)]

🌷 ㄱㄸㅎㄷ: Initial sound 귀띔하다

ㄱㄸㅎㄷ ( 거뜬하다 ) : 다루기가 간편하고 손쉽다. ☆ صفة
🌏 سهل: المعاملة مع شيء ما بسهولة وبساطة
ㄱㄸㅎㄷ ( 골똘하다 ) : 한 가지 일이나 생각에만 집중하여 다른 생각이 없다. صفة
🌏 منهمك: التركيز في أمر ما أو شيء ما دون تشتيت للذهن
ㄱㄸㅎㄷ ( 귀띔하다 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 주다. فعل
🌏 يخبر مسبقا: يُطلِع شخصًا آخر على شيء لكي يعرفه مبكِّرًا
ㄱㄸㅎㄷ ( 가뜬하다 ) : 다루기가 가볍고 간편하다. صفة
🌏 خفيف: سهل التناول

💕Start 귀띔하다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 띔

띔 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • فرق ثقافات (47) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • المناخ (53) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • صحة (155) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • شُكر (8) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • التعبير عن التاريخ (59) • فنّ (23) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الفلسفة والأخلاق (86) • رياضة (88) • لوصف الغذاء (78) • قانون (42) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41)