🌟 논파하다 (論破 하다)

فعل

1. 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다.

1. يُعلّق: ينقض نظريّة الآخر عن طريق إثبات جديد حول موضوع معيّن

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

논파하는 글.
Disagreements.
가설을 논파하다.
Break down a hypothesis.
모순을 논파하다.
Discover contradictions.
주장을 논파하다.
Discard an argument.
학설을 논파하다.
Discuss a theory.
합리적으로 논파하다.
Rationally argue.
나는 오늘 자 사설을 논파하는 글을 써서 신문사에 송고하였다.
Today i wrote a letter to the newspaper to refute my editorial.
김 박사는 새로운 실험을 실시해 구태의연한 기존의 학설을 논파했다.
Dr. kim conducted a new experiment to discuss the outdated theory.
담당 검사는 날카로운 반론으로 무죄를 주장하는 박 변호사의 변론을 논파하고 피고인에게 사형을 구형했다.
The prosecutor in charge argued against park's plea for innocence with a sharp counterargument and demanded the death penalty for the defendant.

مرادف

논파하다: confute; refute,ろんぱする【論破する】,battre dans une discussion,refutar,يُعلّق,эсэргүүцэх, няцаах,đả phá, bẻ lại, bác bỏ,โค่นล้มทฤษฎี, หักล้างหลักการ,membantah, membalikkan,отвергать; опровергать; оспаривать,驳倒,

🗣️ النطق, تصريف: • 논파하다 (논파하다) • 논파하는 () • 논파하여 () • 논파하니 () • 논파합니다 (논파함니다)

🌷 ㄴㅍㅎㄷ: Initial sound 논파하다

ㄴㅍㅎㄷ ( 나포하다 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡다. فعل
🌏 يَحتجِز: يُلقي القبض على سفينة تتعدى المياه الإقليمية لبلده بصورة غير قانونية
ㄴㅍㅎㄷ ( 난파하다 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집히다. فعل
🌏 تغرق السفينة: تتحطّم أو تنقلب السفينة بعد اصطدامها بعاصفة أو صخورأو غيرها
ㄴㅍㅎㄷ ( 논평하다 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알리다. فعل
🌏 يُعلّق: ينقد رأيا بعد إصدار حكم حول جودة أو سوء نص أو كلام أو حادث ما
ㄴㅍㅎㄷ ( 난폭하다 ) : 행동이 거칠고 사납다. صفة
🌏 عنيف، عدواني: وحشي وشرس في التصرّفات
ㄴㅍㅎㄷ ( 내포하다 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가지다. فعل
🌏 يحتوي على: يتضمن معنى معين أو ميزة معينة
ㄴㅍㅎㄷ ( 논파하다 ) : 어떤 주제에 대해 논하여 다른 사람의 이론이나 학설을 뒤집어엎다. فعل
🌏 يُعلّق: ينقض نظريّة الآخر عن طريق إثبات جديد حول موضوع معيّن
ㄴㅍㅎㄷ ( 납품하다 ) : 주문에 따라 물품을 가져다주다. فعل
🌏 يُسلّم البضائع: يُحضر البضائع وفقا للطلبية
ㄴㅍㅎㄷ ( 남파하다 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보내다. فعل
🌏 يبعث إلى الجنوب: يرسل شخصا إلى المنطقة الجنوبيّة لمهمة
ㄴㅍㅎㄷ ( 낭패하다 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠지다. فعل
🌏 يُحبِط: يقع في حالة صعبة بسبب عدم تحقيق ما كان مخطط له أو مرغوب فيه

💕Start 논파하다 🌾End

Start 논

논 End

Start 파

파 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال الصيدليات (10) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • طقس وفصل (101) • مشكلة إجتماعية (67) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • حياة سكنية (159) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عرض (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • شُكر (8) • أعمال منزلية (48) • البحث عن طريق (20) • سفر (98) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن مظهر (97) • هواية (103) • المناخ (53) • تقديم (تقديم الأسرة) (41)