🌟 돌입하다 (突入 하다)

فعل  

1. 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작하다.

1. يغرق، ينطلف، يندفع، : يبدأ المهمة بجدية مع قرار قوي

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 다이어트에 돌입하다.
    Enter a diet.
  • Google translate 비상 체제에 돌입하다.
    Enter an emergency system.
  • Google translate 세일에 돌입하다.
    Go on sale.
  • Google translate 파업에 돌입하다.
    Go on strike.
  • Google translate 결사적으로 돌입하다.
    Enter desperately.
  • Google translate 대통령 선거를 한 달 앞두고 후보들은 본격적으로 선거 운동에 돌입했다.
    With the presidential election just a month away, candidates have begun campaigning in earnest.
  • Google translate 환경 단체는 고래잡이를 허용하는 국가들에 대해 상품 불매 운동에 돌입하기로 했다.
    The environmental group has decided to launch a boycott against countries that allow whaling.
  • Google translate 어? 너 저녁 안 먹어?
    Huh? aren't you going to eat dinner?
    Google translate 응, 나 어제부터 다이어트에 돌입했거든.
    Yes, i've been on a diet since yesterday.

돌입하다: plunge into; start; fire up,とつにゅうする【突入する】。つっこむ【突っ込む】,entrer, commencer, se lancer,emprender,يغرق، ينطلف، يندفع،,ханцуй шамлан орох,xông pha,เริ่มต้น, เริ่มใหม่, ตั้งต้น,maju, memulai,погружаться,投入,冲入,

🗣️ النطق, تصريف: 돌입하다 (도리파다)
📚 اشتقاق: 돌입(突入): 강한 결심과 의지를 가지고 어떤 일을 본격적으로 시작함.

🗣️ 돌입하다 (突入 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) ثقافة شعبية (52) مناسبات عائلية (أعياد) (2) أعمال منزلية (48) علم وتقنية (91) نفس (191) لوصف الطبخ (119) نظام إجتماعي (81) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مظهر خارجي (121) علاقة إنسانيّة (255) فنّ (23) الثقافة الغذائية (104) للتعبير عن الشخصية (365) تحية (17) مشكلة بيئية (226) تسوّق (99) البحث عن طريق (20) حياة عملية (197) مشكلة إجتماعية (67) دين (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حادث، حادثة، كوارث (43) ثقافة شعبية (82) حياة سكنية (159) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) التعبير عن التاريخ (59) وسائل الإعلام العامة (47) الحياة في يوم (11) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8)