🌟 담화문 (談話文)
اسم
1. 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
1. بيان: مقالة يصدره رسميّا شخصٌ في مكانة رسميّة بغاية إعلان رأي أو تصرّف عن أمر ما
-
대통령 담화문.
Presidential statement. -
총리 담화문.
Prime minister's statement. -
특별 담화문.
A special statement. -
담화문을 공개하다.
Disclosure of a statement. -
담화문을 발표하다.
Issue a statement. -
선거 관리 위원회는 오늘 공정한 선거를 치르자는 내용의 담화문을 발표했다.
The election commission issued a statement today calling for fair elections. -
대통령은 오늘 발표한 대국민 담화문을 통해 국민을 위한 국정을 수행하겠다고 약속했다.
In a public statement issued today, the president promised to carry out state affairs for the people. -
♔
정부가 특별 담화문을 발표했던데요.
The government issued a special statement.
♕
네. 얼마 전에 있었던 총격 사건에 대한 입장을 밝힌 내용이었어요.
Yeah. it was about the recent shooting.
🗣️ النطق, تصريف: • 담화문 (
담화문)
🌷 ㄷㅎㅁ: Initial sound 담화문
-
ㄷㅎㅁ (
담화문
)
: 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
اسم
🌏 بيان: مقالة يصدره رسميّا شخصٌ في مكانة رسميّة بغاية إعلان رأي أو تصرّف عن أمر ما -
ㄷㅎㅁ (
대혁명
)
: 아주 큰 혁명.
اسم
🌏 ثورة كبرى: ثورة كبيرة جدّا
• تأريخ (92) • يتحدث عن الأخطاء (28) • للتعبير عن الأيام (13) • الإدارة الاقتصادية (273) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • علاقة (52) • لوصف الطبخ (119) • شُكر (8) • حياة عملية (197) • استعمال المؤسسات العامة (59) • المهنة والوظيفة (130) • طقس وفصل (101) • فرق ثقافات (47) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • أعمال منزلية (48) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • للتعبير عن الشخصية (365) • لغة (160) • إتصال هاتفي (15) • نظام إجتماعي (81) • رياضة (88) • وسائل الإعلام العامة (47) • نفس (191) • لطلب الطعام (132) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الفلسفة والأخلاق (86) • فنّ (76) • التعبير عن الملابس (110)
