🌟 담화문 (談話文)
Нэр үг
1. 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
1. АЛБАН ЁСНЫ ҮГ, ХЭЛЭХ ҮГ: албан ёсны байр сууринд байгаа хүн ямар нэгэн үйл явдлын талаарх үзэл бодлоо нийтэд илэрхийлэх албан ёсны үг.
-
대통령 담화문.
Presidential statement. -
총리 담화문.
Prime minister's statement. -
특별 담화문.
A special statement. -
담화문을 공개하다.
Disclosure of a statement. -
담화문을 발표하다.
Issue a statement. -
선거 관리 위원회는 오늘 공정한 선거를 치르자는 내용의 담화문을 발표했다.
The election commission issued a statement today calling for fair elections. -
대통령은 오늘 발표한 대국민 담화문을 통해 국민을 위한 국정을 수행하겠다고 약속했다.
In a public statement issued today, the president promised to carry out state affairs for the people. -
♔
정부가 특별 담화문을 발표했던데요.
The government issued a special statement.
♕
네. 얼마 전에 있었던 총격 사건에 대한 입장을 밝힌 내용이었어요.
Yeah. it was about the recent shooting.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 담화문 (
담화문)
🌷 ㄷㅎㅁ: Initial sound 담화문
-
ㄷㅎㅁ (
담화문
)
: 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
Нэр үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ ҮГ, ХЭЛЭХ ҮГ: албан ёсны байр сууринд байгаа хүн ямар нэгэн үйл явдлын талаарх үзэл бодлоо нийтэд илэрхийлэх албан ёсны үг. -
ㄷㅎㅁ (
대혁명
)
: 아주 큰 혁명.
Нэр үг
🌏 АГУУ ХУВЬСГАЛ: их хувьсгал.
• цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (57) • эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • уучлал хүсэх (7) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • барилга байшин (43) • аялал (98) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • талархал илэрхийлэх (8) • улс төр (149) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
