🌟 담화문 (談話文)
คำนาม
1. 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
1. ข้อความแถลงการณ์, แถลงการณ์: ข้อความที่บุคคลที่มีสถานภาพเป็นทางการประกาศแจ้งให้รับทราบอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายให้ทราบถึงท่าทีหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
-
대통령 담화문.
Presidential statement. -
총리 담화문.
Prime minister's statement. -
특별 담화문.
A special statement. -
담화문을 공개하다.
Disclosure of a statement. -
담화문을 발표하다.
Issue a statement. -
선거 관리 위원회는 오늘 공정한 선거를 치르자는 내용의 담화문을 발표했다.
The election commission issued a statement today calling for fair elections. -
대통령은 오늘 발표한 대국민 담화문을 통해 국민을 위한 국정을 수행하겠다고 약속했다.
In a public statement issued today, the president promised to carry out state affairs for the people. -
♔
정부가 특별 담화문을 발표했던데요.
The government issued a special statement.
♕
네. 얼마 전에 있었던 총격 사건에 대한 입장을 밝힌 내용이었어요.
Yeah. it was about the recent shooting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 담화문 (
담화문)
🌷 ㄷㅎㅁ: Initial sound 담화문
-
ㄷㅎㅁ (
담화문
)
: 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
คำนาม
🌏 ข้อความแถลงการณ์, แถลงการณ์: ข้อความที่บุคคลที่มีสถานภาพเป็นทางการประกาศแจ้งให้รับทราบอย่างเป็นทางการเพื่ออธิบายให้ทราบถึงท่าทีหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㄷㅎㅁ (
대혁명
)
: 아주 큰 혁명.
คำนาม
🌏 การปฏิวัติครั้งใหญ่: การปฏิวัติที่ยิ่งใหญ่
• การโทรศัพท์ (15) • การคบหาและการสมรส (19) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สื่อมวลชน (47) • งานบ้าน (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • สื่อมวลชน (36) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การศึกษา (151) • การหาทาง (20) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (23) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
