🌟 담화문 (談話文)
Danh từ
1. 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
1. BÀI PHÁT BIỂU, BÀI TUYÊN BỐ: Bài phát biểu chính thức của người có địa vị chính thức nhằm bày tỏ ý kiến hoặc thái độ về một việc nào đó.
-
대통령 담화문.
Presidential statement. -
총리 담화문.
Prime minister's statement. -
특별 담화문.
A special statement. -
담화문을 공개하다.
Disclosure of a statement. -
담화문을 발표하다.
Issue a statement. -
선거 관리 위원회는 오늘 공정한 선거를 치르자는 내용의 담화문을 발표했다.
The election commission issued a statement today calling for fair elections. -
대통령은 오늘 발표한 대국민 담화문을 통해 국민을 위한 국정을 수행하겠다고 약속했다.
In a public statement issued today, the president promised to carry out state affairs for the people. -
♔
정부가 특별 담화문을 발표했던데요.
The government issued a special statement.
♕ 네. 얼마 전에 있었던 총격 사건에 대한 입장을 밝힌 내용이었어요.
Yeah. it was about the recent shooting.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 담화문 (
담화문)
🌷 ㄷㅎㅁ: Initial sound 담화문
-
ㄷㅎㅁ (
담화문
)
: 공적인 위치에 있는 사람이 어떤 일에 대한 의견이나 태도를 알리기 위해 공식적으로 발표하는 글.
Danh từ
🌏 BÀI PHÁT BIỂU, BÀI TUYÊN BỐ: Bài phát biểu chính thức của người có địa vị chính thức nhằm bày tỏ ý kiến hoặc thái độ về một việc nào đó. -
ㄷㅎㅁ (
대혁명
)
: 아주 큰 혁명.
Danh từ
🌏 CUỘC ĐẠI CÁCH MẠNG: Cuộc cách mạng rất lớn.
• Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Mua sắm (99) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (52) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • So sánh văn hóa (78) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Đời sống học đường (208) • Triết học, luân lí (86) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Ngôn ngữ (160) • Vấn đề xã hội (67) • Mối quan hệ con người (52) • Khí hậu (53) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Chế độ xã hội (81) • Luật (42) • Xin lỗi (7) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Vấn đề môi trường (226)