🌟 들락날락하다

☆ فعل

1. 자꾸 들어왔다 나갔다 하다.

1. يدخل ويخرج: يدخل إلى مكان ويخرج منه بشكل متكرّر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

감옥을 들락날락하다.
In and out of prison.
부엌을 들락날락하다.
In and out of the kitchen.
화장실을 들락날락하다.
In and out of the bathroom.
이곳저곳 들락날락하다.
Come and go from place to place.
자꾸 들락날락하다.
Keep going in and out.
우리 가게는 아침부터 저녁까지 손님들이 들락날락한다.
Our store has guests coming and going from morning to evening.
어머니는 부엌과 방을 들락날락하며 아버지의 얼굴에 물수건을 갈아 대주었다.
Mother went in and out of the kitchen and room, changing a wet towel on my father's face.
♔ 저 집에 왜 저렇게 사람들이 들락날락하지?
Why are there so many people in and out of that house?
♕ 오늘 큰 잔치를 하나 보더라.
They're having a big party today.

مرادف

들락날락하다: keep going in and out; keep coming and going; frequent,でいりする【出入りする】,,frecuentar,يدخل ويخرج,орж гарах, эргэлдэх,ra vào liên hồi,เข้า ๆ ออก ๆ,keluar masuk,приходить и уходить; входить и выходить; заходить и выходить; ходить туда-сюда; шнырять,进进出出,

🗣️ النطق, تصريف: • 들락날락하다 (들랑날라카다)
📚 اشتقاق: • 들락날락: 자꾸 들어왔다 나갔다 하는 모양.

💕Start 들락날락하다 🌾End

Start 들

들 End

Start 락

락 End

Start 날

날 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• الحب والزواج (19) • نفس (191) • تعبير عن الوقت (82) • المناخ (53) • فنّ (23) • إعمار (43) • علاقة إنسانيّة (255) • لغة (160) • دعوة وزيارة (28) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • حياة عملية (197) • حياة سكنية (159) • مشكلة بيئية (226) • إتصال هاتفي (15) • عرض (8) • مشكلة إجتماعية (67) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • للتعبير عن الأيام (13) • طقس وفصل (101) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مظهر خارجي (121) • لوصف الطبخ (119) • الإدارة الاقتصادية (273) • أعمال منزلية (48) • استعمال الصيدليات (10) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • المهنة والوظيفة (130) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المستشفيات (204)