🌟 막무가내 (莫無可奈)

  اسم  

1. 지나치게 고집이 세서 남의 말을 듣지 않으려고 함.

1. عنيد: تجاهُل ما يقول الآخرون بسبب العند الشديد بشكل مفرط

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 막무가내로 덤비다.
    Come at random.
  • Google translate 막무가내로 밀어붙이다.
    Push stubbornly.
  • Google translate 막무가내로 싸우다.
    To fight obstinately.
  • Google translate 막무가내로 주장하다.
    Insist stubbornly.
  • Google translate 막무가내로 추진하다.
    To push forward recklessly.
  • Google translate 막무가내로 행동하다.
    Act obstinately.
  • Google translate 매사에 막무가내인 민준이는 늘 자기 뜻대로 일을 추진하려 한다.
    Min-joon, obstinate in everything, always tries to push things his way.
  • Google translate 아이는 장난감 가게 앞에서 장난감을 사 달라며 막무가내로 떼를 쓰고 울어 댔다.
    The child cried in groups in front of the toy store, asking him to buy her a toy.
  • Google translate 내가 이 방에는 아무도 들이지 말라고 하지 않았나!
    I told you not to let anyone in this room!
    Google translate 아무리 안 된다고 해도 이분이 막무가내여서 저희도 어쩔 수 없었습니다.
    No matter how hard it was, we couldn't help it because he was so stubborn.

막무가내: being stubborn,,obstination, entêtement,tozudez, terquedad, inflexibilidad,عنيد,зөрүүд, гөжүүд,sự bướng bỉnh, sự ương ngạnh, sự ngoan cố, sự khó bảo,ความดื้อรั้น, ความดื้อดึง, ความถือทิฐิ, ความหัวแข็ง,kekeras kepalaan,безнадёжно; упрямо,无可奈何,奈何不得,倔强,

🗣️ النطق, تصريف: 막무가내 (망무가내)
📚 اشتقاق: 막무가내하다: 달리 어찌할 수 없다.
📚 الفئة: سلوك  

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


صحة (155) إتصال هاتفي (15) علاقة (52) تبادل ثقافي (78) أعمال منزلية (48) الحياة الدراسية (208) تقديم (تقديم النفس) (52) عرض (8) دين (43) ثقافة شعبية (82) رياضة (88) نظام إجتماعي (81) تحية (17) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) فنّ (23) الفلسفة والأخلاق (86) الإعتذار (7) لوصف الطبخ (119) فرق ثقافات (47) سياسة (149) لطلب الطعام (132) ثقافة شعبية (52) استعمال الصيدليات (10) المهنة والوظيفة (130) الثقافة الغذائية (104) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) التعبير عن التاريخ (59) تسوّق (99) مشكلة بيئية (226) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48)