🌟 레임덕 (lame duck)

اسم  

1. 임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.

1. بطة عرجاء: زعيم سياسي مثل الرئيس إلخ بالقرب من نهاية ولايته، أو ظاهرة عدم تنفيذ السياسات بشكل جيد في هذه الفترة نتيجة لفقدان السلطة السياسية

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 레임덕 논란.
    The lame duck controversy.
  • Google translate 레임덕 현상.
    The lame duck phenomenon.
  • Google translate 레임덕의 시작.
    Start of lame duck.
  • Google translate 레임덕의 신호탄.
    Signals of lame duck.
  • Google translate 레임덕이 오다.
    Lame duck comes.
  • Google translate 레임덕을 피하다.
    Avoid lame duck.
  • Google translate 대통령의 정권 말기가 가까워지면서 여야와의 힘겨루기 등 레임덕 현상이 두드러지고 있다.
    As the end of the president's administration nears, lame-duck phenomena such as power struggles with the ruling and opposition parties are becoming more prominent.
  • Google translate 대통령이 잘못된 국책 사업을 밀어붙이기 식으로 계속 진행한다면 대통령의 의지와는 반대로 레임덕을 부르게 될 것이다.
    If the president continues to push ahead with the wrong state project, he will call a lame duck against the president's will.

레임덕: lame duck,レイム・ダック,canard boiteux,funcionario saliente, presidente saliente, deterioro del poder decisorio,بطة عرجاء,огцрох хугацаа нь дөхсөн төрийн албан хаагч, бүтэлгүйтэх явдал,người sắp hết nhiệm kỳ, tình trạng trễ nải khi giao thời giữa hai nhiệm kỳ,เป็ดง่อย, ผู้นำทางการเมืองที่พ้นวาระ, การสูญเสียอำนาจทางการเมือง,lame-duck,(англ. "lame duck") неудачник; непереизбранный государственный деятель,任期末,

Start

End

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) فنّ (23) الحياة في كوريا (16) علم وتقنية (91) هواية (103) تبادل المعلومات الشخصية (46) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) سياسة (149) استعمال المؤسسات العامة (59) عطلةالأسبوع وإجازة (47) صحافة (36) سفر (98) لوصف الغذاء (78) حياة عملية (197) علاقة (52) لوصف الطبخ (119) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فرق ثقافات (47) الحياة الدراسية (208) شُكر (8) أعمال منزلية (48) تحية (17) وسائل الإعلام العامة (47) التعبير عن التاريخ (59) دين (43) تقديم (تقديم الأسرة) (41) الإدارة الاقتصادية (273) معلومات جغرافية (138) تسوّق (99)