🌟 부끄러움
☆☆ اسم
1. 부끄러워하는 느낌이나 마음.
1. خجل: مشاعر الخجل أو العواطف
-
부끄러움의 감정.
An emotion of shame. -
부끄러움이 없다.
No shame. -
부끄러움을 느끼다.
Feel ashamed. -
부끄러움을 모르다.
No shame. -
부끄러움을 무릅쓰다.
Risk one's shame. -
부끄러움을 타다.
Embarrassed. -
아이들은 부끄러움도 모르는 것처럼 옷을 다 벗고 강물에 뛰어들었다.
The children took off their clothes and jumped into the river as if they had no shame. -
모두가 지켜보는 가운데 선생님께 꾸중을 들은 나는 부끄러움에 고개를 들 수 없었다.
I couldn't raise my head in shame when i was scolded by the teacher while everyone was watching. -
♔
사람들이 다 나만 본다고 생각하니 부끄러워서 노래를 못할 것 같아.
I don't think people can sing because they think i'm the only one watching.
♕
너 보기보다 부끄러움을 많이 타는구나.
You're more shy than you look.
مرادف
수치(羞恥): 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.
준말
부끄럼: 부끄러워하는 느낌이나 마음.
🗣️ النطق, تصريف: • 부끄러움 (
부끄러움)
📚 الفئة: عاطفة التعبير عن الملابس
🗣️ 부끄러움 @ تفسير
- 창피 (猖披) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움.
- 미안 (未安) : 남에게 잘못을 하여 마음이 편하지 않고 부끄러움.
- 패배감 (敗北感) : 싸움이나 경쟁 등에서 이길 자신이 없어 힘이 빠지는 느낌. 또는 싸움이나 경쟁 등에서 진 뒤에 느끼는 절망감이나 부끄러움.
- 수치 (羞恥) : 매우 창피하고 부끄러움. 또는 그런 일.
🗣️ 부끄러움 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 쪼금의 부끄러움. [쪼금]
- 무슨 소리야? 나는 하늘을 우러러 한 점 부끄러움 없어. [점 (點)]
- 한없는 부끄러움. [한없다 (限없다)]
🌷 ㅂㄲㄹㅇ: Initial sound 부끄러움
-
ㅂㄲㄹㅇ (
부끄러움
)
: 부끄러워하는 느낌이나 마음.
☆☆
اسم
🌏 خجل: مشاعر الخجل أو العواطف
• الإعتذار (7) • حياة عملية (197) • طقس وفصل (101) • معلومات جغرافية (138) • فنّ (76) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • عرض (8) • الحب والزواج (19) • الإدارة الاقتصادية (273) • ثقافة شعبية (52) • علاقة إنسانيّة (255) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (59) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • علم وتقنية (91) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن الأيام (13) • فنّ (23) • تقديم (تقديم النفس) (52) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة (52) • إتصال هاتفي (15)
