🌟 불손하다 (不遜 하다)
صفة
1. 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않다.
1. متعجرف: غير مؤدب أو غير متواضع في قوله أو سلوكه
-
불손한 말투.
An irreverent way of speaking. -
불손하게 대하다.
Treat rudely. -
불손하게 행동하다.
Behave irreverently. -
대답이 불손하다.
The answer is irreverent. -
태도가 불손하다.
Attitude is irreverent. -
동생은 불손한 태도 때문에 어른들께 꾸중을 들었다.
My brother was scolded by his elders for his insolent manner. -
부하 직원은 불손하게 눈을 치켜뜨며 따지듯 물었다.
The subordinate asked, raising his eyes irreverently. -
인기가 높아진 여배우는 불손하게 굴면서 취재에도 잘 응하지 않았다.
The actress, who rose in popularity, was rude and didn't respond well to the coverage. -
♔
난 어른들이 시키는 대로 하지 않을 거예요!
I'm not going to do what adults tell me to!
♕
어린 녀석이 불손하기 짝이 없구나.
How rude of a young man.
مضاد
공손하다(恭遜하다): 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 불손하다 (
불쏜하다) • 불손한 (불쏜한) • 불손하여 (불쏜하여) 불손해 (불쏜해) • 불손하니 (불쏜하니) • 불손합니다 (불쏜함니다)
📚 اشتقاق: • 불손(不遜): 말이나 행동이 예의가 없거나 겸손하지 않음.
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 불손하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
صفة
🌏 متماثل، متشابه: حجمان، أو شكلان، أو حالتان، تختلفان في صفتين أو أكثر حيث لا يتماثلان تمامًا، ولكن لديهما الكثير من أوجه التشابه -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
صفة
🌏 خاصّ: غير عادي ومتميّز
• للتعبير عن الأيام (13) • وسائل الإعلام العامة (47) • سياسة (149) • مناسبات عائلية (57) • الحياة في كوريا (16) • استعمال الصيدليات (10) • فنّ (76) • شُكر (8) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • تسوّق (99) • الفلسفة والأخلاق (86) • علاقة (52) • التعبير عن التاريخ (59) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • فنّ (23) • الحب والزواج (19) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحياة في يوم (11) • تقديم (تقديم النفس) (52) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • الحب و الزواج (28)
