🌟 쇳물

اسم  

1. 쇠의 녹이 우러난 붉은색의 물.

1. ماء صدئ: ماء أحمر يتسرب من حديد صدِئ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 뻘건 쇳물.
    Red iron.
  • Google translate 쇳물이 나오다.
    Iron comes out.
  • Google translate 쇳물이 들다.
    Be stained with iron.
  • Google translate 쇳물이 묻다.
    Be stained with iron.
  • Google translate 쇳물이 배다.
    Iron oozes.
  • Google translate 오랜만에 지하실을 청소했더니 걸레에 쇳물이 잔뜩 뱄다.
    I cleaned the basement for the first time in a long time, and the mop is full of iron.
  • Google translate 오래된 수도관에 연결된 수도꼭지를 틀면 처음에 벌건 쇳물이 나온다.
    Turn on the faucet connected to the old water pipe and you'll get the first molten iron.
  • Google translate 네 소매에 빨간 얼룩이 묻었어.
    There's a red stain on your sleeve.
    Google translate 손목시계의 녹슨 부분이 땀에 묻어나서 쇳물이 뱄나 봐.
    The rusty part of the wristwatch must have been soaked in sweat.

쇳물: rusty water; rust stains,かなしぶ【金渋・鉄渋】,eau rouillée,agua oxidada,ماء صدئ,зэвтэй ус,sắt nóng chảy,น้ำสนิมเหล็ก,besi cair,ржавая вода,铁锈水,

2. 열에 녹아 액체가 된 쇠.

2. ماء الحديد: حديد يكون سائلاً بسبب تذويبه بالحرارة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 뜨거운 쇳물.
    Hot iron.
  • Google translate 쇳물이 끓다.
    The iron boils.
  • Google translate 쇳물을 붓다.
    Pour iron water.
  • Google translate 쇳물을 뽑다.
    Extract iron.
  • Google translate 쇳물을 식히다.
    Cool the iron.
  • Google translate 쇳물로 만들다.
    Make of iron.
  • Google translate 용광로에서 녹아 나온 쇳물은 불순물을 제거하는 과정을 거쳐 강철이 된다.
    The molten iron from the furnace becomes steel through the process of removing impurities.
  • Google translate 액체 상태의 쇳물을 틀에 부어서 식히면 원하는 모양의 철제품을 만들 수 있다.
    Pour liquid metal into a mold and cool it to make the desired shape of ironware.
  • Google translate 쇠를 녹이는 작업은 아주 위험하고 힘든 일인 것 같아요.
    Melting iron seems to be a very dangerous and difficult task.
    Google translate 그럼. 단단한 무쇠를 쇳물로 만들려면 온도가 천오백 도 정도 되는 곳에서 작업을 해야 하거든.
    Yeah. you have to work at a temperature of 1,500 degrees to make solid iron into metal.

🗣️ النطق, تصريف: 쇳물 (쇤물) 쇳물 (쉔물)

🗣️ 쇳물 @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تحية (17) رياضة (88) الحياة في يوم (11) نفس (191) مشكلة بيئية (226) الثقافة الغذائية (104) سفر (98) الإدارة الاقتصادية (273) شُكر (8) أعمال منزلية (48) المهنة والوظيفة (130) طقس وفصل (101) التعبير عن التاريخ (59) دعوة وزيارة (28) عرض (8) الحب والزواج (19) الحياة في كوريا (16) لطلب الطعام (132) لوصف الطبخ (119) الحياة الدراسية (208) وسائل الإعلام العامة (47) صحافة (36) للتعبير عن الأيام (13) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) المناخ (53) لوصف الغذاء (78) حادث، حادثة، كوارث (43) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)