🌟 수록하다 (收錄 하다)
فعل
1. 자료를 책이나 음반 등에 싣다.
1. يُدرج: يسجّل المصدرَ في الكتاب أو الأسطوانة
-
글을 수록하다.
Record a passage. -
노래를 수록하다.
Record a song. -
시를 수록하다.
Contain a poem. -
잡지에 수록하다.
Be included in a magazine. -
책에 사진을 수록하다.
Put a photograph in a book. -
학술지에 논문을 수록하다.
Include a paper in an academic journal. -
우리 학회지에는 심사를 거친 논문들만 수록할 수 있다.
Our journal can only contain theses that have been screened. -
이 책은 면접관이 물어볼 만한 질문과 모범 답안을 수록하고 있다.
This book contains questions and best answers that interviewers might ask. -
작곡가와 가수는 다음 앨범에 수록할 곡들을 구상하기 위해 해외로 떠났다.
Composers and singers went abroad to devise songs for their next album. -
♔
무슨 시집이 이렇게 두꺼워?
What kind of poetry is this thick?
♕
이 책 한 권에 이백여 편이 넘는 시를 수록하고 있대.
This book contains more than two hundred poems.
🗣️ النطق, تصريف: • 수록하다 (
수로카다)
📚 اشتقاق: • 수록(收錄): 자료를 책이나 음반 등에 실음.
🗣️ 수록하다 (收錄 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 노래집에 수록하다. [노래집 (노래集)]
- 색인을 수록하다. [색인 (索引)]
- 컷을 수록하다. [컷 (cut)]
- 창작집에 수록하다. [창작집 (創作集)]
- 부록을 수록하다. [부록 (附錄)]
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 수록하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
صفة
🌏 رائع الجمال: جميل بشكل بارز
• قانون (42) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشكلة بيئية (226) • طقس وفصل (101) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن الأيام (13) • عرض (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حياة عملية (197) • لطلب الطعام (132) • نفس (191) • المهنة والوظيفة (130) • مشكلة إجتماعية (67) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (57) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تحية (17) • فنّ (23) • التعبير عن الملابس (110) • نظام إجتماعي (81) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • استعمال الصيدليات (10) • مشاهدة الأفلام (105) • الحياة في كوريا (16) • للتعبير عن مظهر (97)
