🌟 수록하다 (收錄 하다)
Verbe
1. 자료를 책이나 음반 등에 싣다.
1. ENREGISTRER, INSÉRER: Mettre des données dans un livre ou dans un disque.
-
글을 수록하다.
Record a passage. -
노래를 수록하다.
Record a song. -
시를 수록하다.
Contain a poem. -
잡지에 수록하다.
Be included in a magazine. -
책에 사진을 수록하다.
Put a photograph in a book. -
학술지에 논문을 수록하다.
Include a paper in an academic journal. -
우리 학회지에는 심사를 거친 논문들만 수록할 수 있다.
Our journal can only contain theses that have been screened. -
이 책은 면접관이 물어볼 만한 질문과 모범 답안을 수록하고 있다.
This book contains questions and best answers that interviewers might ask. -
작곡가와 가수는 다음 앨범에 수록할 곡들을 구상하기 위해 해외로 떠났다.
Composers and singers went abroad to devise songs for their next album. -
♔
무슨 시집이 이렇게 두꺼워?
What kind of poetry is this thick?
♕
이 책 한 권에 이백여 편이 넘는 시를 수록하고 있대.
This book contains more than two hundred poems.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수록하다 (
수로카다)
📚 Mot dérivé: • 수록(收錄): 자료를 책이나 음반 등에 실음.
🗣️ 수록하다 (收錄 하다) @ Exemple(s)
- 노래집에 수록하다. [노래집 (노래集)]
- 색인을 수록하다. [색인 (索引)]
- 컷을 수록하다. [컷 (cut)]
- 창작집에 수록하다. [창작집 (創作集)]
- 부록을 수록하다. [부록 (附錄)]
🌷 ㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 수록하다
-
ㅅㄹㅎㄷ (
수려하다
)
: 뛰어나게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 JOLI, GRACIEUX, AGRÉABLE, MAGNIFIQUE: Qui est beau et hors du commun.
• Gestion économique (273) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Amour et marriage (28) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Éducation (151) • Climat (53) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Architecture (43) • Culture populaire (52) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Histoire (92) • Relations humaines (52) • Utiliser les transports (124) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Tâches ménagères (48) • Sports (88) • Au travail (197) • Vie en Corée (16) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Décrire l'apparence (97)
