🌟 쑤군거리다

فعل  

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. يثرثر: يتحدّث بصوت منخفض مرارًا وتكرارًا لكيلا يسمعه أحد آخر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 동네 사람들은 승규의 잘못에 대해 쑤군거렸다.
    The villagers poked at seung-gyu's fault.
  • Google translate 사람들은 그 사람이 범인임이 틀림없다고 쑤군거렸다.
    People poked that he must be the criminal.
  • Google translate 사무실에 들어서니 동료들이 어제 회식 때 내가 저지른 실수를 쑤군거리고 있었다.
    Entering the office, my colleagues were poking at the mistake i made at the company dinner yesterday.
  • Google translate 누가 수업 시간에 이렇게 쑤군거리지?
    Who pokes like this in class?
    Google translate 앗, 수업 끝나고 다시 얘기하자.
    Oh, let's talk again after class.
مرادف 쑤군대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
مرادف 쑤군쑤군하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
여린말 수군거리다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

쑤군거리다: talk in whispers; talk low,ひそひそと話す【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter,cuchuchear, hablar al oído, murmurar, susurrar,يثرثر,шивэр авир ярих,xì xào, xầm xì,ส่งเสียงกระซิบกระซาบ, ส่งเสียงซุบซิบ,berbisik-bisik, bisik-bisik,шептаться,嘀咕,窃窃私语,

🗣️ النطق, تصريف: 쑤군거리다 (쑤군거리다)

💕Start 쑤군거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) قانون (42) رياضة (88) حياة سكنية (159) ثقافة شعبية (82) للتعبير عن الأيام (13) مناسبات عائلية (57) إعمار (43) إتصال هاتفي (15) مشاهدة الأفلام (105) للتعبير عن الموقع (70) فنّ (76) الحياة في كوريا (16) مشكلة بيئية (226) استعمال الصيدليات (10) طقس وفصل (101) وسائل الإعلام العامة (47) مظهر خارجي (121) الإدارة الاقتصادية (273) دعوة وزيارة (28) تقديم (تقديم النفس) (52) أعمال منزلية (48) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) شُكر (8) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة عملية (197) الفلسفة والأخلاق (86) المناخ (53) تعبير عن الوقت (82) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)