🌟 쑤군거리다
Үйл үг
1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
1. ШИВЭР АВИР ЯРИХ: бусад хүмүүс ойлгож сонсож чадахааргүй аяархан дуугаар байн байн ярих.
-
동네 사람들은 승규의 잘못에 대해 쑤군거렸다.
The villagers poked at seung-gyu's fault. -
사람들은 그 사람이 범인임이 틀림없다고 쑤군거렸다.
People poked that he must be the criminal. -
사무실에 들어서니 동료들이 어제 회식 때 내가 저지른 실수를 쑤군거리고 있었다.
Entering the office, my colleagues were poking at the mistake i made at the company dinner yesterday. -
♔
누가 수업 시간에 이렇게 쑤군거리지?
Who pokes like this in class?
♕ 앗, 수업 끝나고 다시 얘기하자.
Oh, let's talk again after class.
Ойролцоо үг
쑤군대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
Ойролцоо үг
쑤군쑤군하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
여린말
수군거리다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 쑤군거리다 (
쑤군거리다)
🌷 ㅆㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 쑤군거리다
-
ㅆㄱㄱㄹㄷ (
쑤군거리다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
Үйл үг
🌏 ШИВЭР АВИР ЯРИХ: бусад хүмүүс ойлгож сонсож чадахааргүй аяархан дуугаар байн байн ярих. -
ㅆㄱㄱㄹㄷ (
씨근거리다
)
: 고르지 않고 거칠고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.
Үйл үг
🌏 ААХИЛАН: жигд бус хүндээр амьсгалж буй чимээ байнга гарах, мөн амьсгаадах. -
ㅆㄱㄱㄹㄷ (
쌔근거리다
)
: 숨 쉬는 소리가 조금 거칠게 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 АМЬСГААДАХ: амьсгал авч буй байдал бага зэрэг хүнд бөгөөд амьсгаа давхцах.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • эрүүл мэнд (155) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • талархал илэрхийлэх (8) • хэл (160) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • уучлал хүсэх (7) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • урих, зочилох (28) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (23) • цаг агаар, улирал (101) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16)