🌟 수군거리다

Үйл үг

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: бусдад мэдэгдэхгүй намуун дуугаар байнга ярих.

🗣️ Жишээ:

사람들이 수군거리다.
People talk.
한참을 수군거리다.
Chatter for a long time.
뒤에서 수군거리다.
Chatter behind.
은근히 수군거리다.
Slightly chatter.
민준이가 교실에 들어오자 아이들이 민준이를 보며 수군거리기 시작했다.
When min-jun entered the classroom, the children began to chatter at min-jun.
그의 뒷모습을 응시하며 두 사내가 그를 둘러싼 소문에 대해 낮게 수군거렸다.
Staring at his back, the two men murmured low about the rumours surrounding him.
♔ 쟤네들 왜 지수를 쳐다보면서 수군거리고 있는 거야?
Why are they babbling at jisoo?
♕ 지수가 이번 시험을 베꼈다는 소문이 있어.
Rumor has it that ji-soo copied this test.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
작은말
센말

수군거리다: talk in whispers,ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,бувтнах, амандаа үглэх,thì thào, rì rầm,กระซิบ, พูดกระซิบ,berbisik, berbisik-bisik,шептаться,窃窃私语，嘀咕,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수군거리다 (수군거리다)

🗣️ 수군거리다 @ Жишээ

흉흉히 수군거리다. [흉흉히 (洶洶히)]
흘긋거리며 수군거리다. [흘긋거리다]
흘깃거리며 수군거리다. [흘깃거리다]

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 수군거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Үйл үг
🌏 АМЬСГААДАХ, УУХИЛАХ, ААХИЛАХ: жигд бус бус, хүндээр амьсгалах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм болгох.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: бусдад мэдэгдэхгүй намуун дуугаар байнга ярих.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 Үйл үг
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн инээмсэглэх.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг хадахад чимээ үргэлжлэн гарах.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, өвс, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 ИНЭЭМСЭГЛЭХ, ЖУУМГАНАХ: нүд, амаа яльгүй хөдөлгөн чимээгүй тасралтгүй инээх.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. Үйл үг
🌏 ШИВНЭЛДЭХ: бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар тасралтгүй ярих.

💕Start 수군거리다 🌾End

Start 수

수 End

Start 군

군 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • зам хайх (20) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эд зүйлс худалдан авах (99) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • барилга байшин (43) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • мэндчилэх (17) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52)