🌟 새근거리다

Үйл үг

1. 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다.

1. АМЬСГААДАХ, УУХИЛАХ, ААХИЛАХ: жигд бус бус, хүндээр амьсгалах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм болгох.

🗣️ Жишээ:

새근거리는 숨결.
A breath of fresh air.
새근거리며 뛰어오다.
Come running with a murmur.
숨을 새근거리다.
Breathe hard.
거칠게 새근거리다.
Roughly chirping.
화나서 새근거리다.
Pattle with anger.
흥분한 아저씨는 얼굴이 벌게져서 새근거리기만 했다.
The excited old man had a swollen face and was just flustered.
내 꾸중에 동생은 분했는지 새근거리다가 문을 쾅 닫고 방에 들어갔다.
My brother must have been angry at my scolding, and then he slammed the door shut and entered the room.
♔ 왜 그렇게 새근거려?
What's all this fuss about?
♕ 늦을까 봐 달려왔더니 숨이 차서.
I came running for fear of being late, and i was out of breath.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
센말

새근거리다: breathe hard; gasp,はあはあする,haleter, être essouflé, être hors d'haleine, avoir la respiration haletante,jadear,يلهث,амьсгаадах, уухилах, аахилах,thở hổn hển,ที่ทำให้สมบูรณ์, ที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน, ที่ครบสมบูรณ์,,задыхаться; дышать с трудом,喘粗气,

2. 어린아이가 깊이 잠들어 조용하게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다.

2. АМЬСГАЛАХ, ЗӨӨЛӨН АМЬСГАЛАХ: хүүхэд бөх унтан зөөлхөн амьсгалах чимээ байнга гарах.

🗣️ Жишээ:

새근거리는 소리.
A murmur.
새근거리는 숨소리.
A breath of fresh air.
새근거리며 자다.
Sleep quietly.
아기가 새근거리다.
The baby chirps.
곱게 새근거리다.
Putting sweetly.
아이가 우유병을 문 채로 새근거리며 자고 있다.
The child is sleeping with a bottle of milk in it.
나는 곁에서 자고 있는 딸아이의 새근거리는 숨소리가 몹시 사랑스러웠다.
I found my daughter sleeping by my side very lovely with her chirping breath.
♔ 아기가 눕자마자 금방 잠들었어.
The baby fell asleep as soon as he lay down.
♕ 그러게, 새근거리며 자는 게 정말 예쁘다.
Yes, it's really pretty to sleep in a quiet sleep.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг
센말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 새근거리다 (새근거리다)

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 새근거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. Үйл үг
🌏 АМЬСГААДАХ, УУХИЛАХ, ААХИЛАХ: жигд бус бус, хүндээр амьсгалах чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм болгох.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. Үйл үг
🌏 БУВТНАХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: бусдад мэдэгдэхгүй намуун дуугаар байнга ярих.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 Үйл үг
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 МИШЭЭХ: нүд, амаа үл мэдэг хөдөлгөн инээмсэглэх.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, арвай зэрэг будаа тариаг хадахад чимээ үргэлжлэн гарах.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. Үйл үг
🌏 ШИР ШИР ХИЙХ: тутарга, өвс, арвай, улаан буудай зэргийг хадах чимээ байн байн гарах.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. Үйл үг
🌏 ИНЭЭМСЭГЛЭХ, ЖУУМГАНАХ: нүд, амаа яльгүй хөдөлгөн чимээгүй тасралтгүй инээх.
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. Үйл үг
🌏 ШИВНЭЛДЭХ: бусдад ойлгогдохооргүй аяархан дуугаар тасралтгүй ярих.

💕Start 새근거리다 🌾End

Start 새

새 End

Start 근

근 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гэр бүлийн баяр (57) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • сэтгэл зүй (191) • улс төр (149) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59)