🌟 흉흉히 (洶洶 히)
Дайвар үг
1. 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
-
흉흉히 일렁이는 물결.
A raging wave. -
흉흉히 이는 파도.
Surprising waves. -
파도가 흉흉히 일다.
Waves rise violently. -
강물이 흉흉히 물결치다.
The river waves violently. -
폭우 때문에 강물이 흉흉히 물결쳤다.
The river was raging with heavy rain. -
바람이 거세지자 파도가 흉흉히 일었다.
As the wind rose, the waves rose violently. -
♔
태풍이 다가오고 있대.
A typhoon is coming.
♕
그래서 물결이 흉흉히 일렁이는구먼.
That's why the waves are raging.
2. 분위기가 매우 어수선하게.
2. ТҮГШҮҮРТЭЙ, МУУ ЁРЫН: уур амьсгал дэндүү эмх цэгцгүй байх.
-
흉흉히 떠들다.
Make a terrible noise. -
흉흉히 수군거리다.
Chatter wildly. -
흉흉히 여기다.
Have a terrible feeling about it. -
괴담이 흉흉히 나돌다.
There is a terrible rumor going around. -
소문이 흉흉히 돌다.
Rumors are raging. -
동네 사람들은 검은 고양이를 봤다며 흉흉히 여겼다.
People in the neighborhood took the black cat for granted. -
온 나라에 머지않아 전쟁이 터진다는 소문이 흉흉히 나돌았다.
Rumors of a war breaking out were raging all over the country before long. -
♔
밤에 교실에서 이상한 소리가 난다는 괴담이 흉흉히 나돌더라?
There was a rumor that there was a strange noise in the classroom at night.
♕
나도 들었어. 설마 진짜겠어?
I heard that. you don't think it's real?
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 흉흉히 (
흉흉히)
🌷 ㅎㅎㅎ: Initial sound 흉흉히
-
ㅎㅎㅎ (
휘황히
)
: 빛이 나서 눈부시게 번쩍이는 상태로.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛБАН, ГЯЛАЛЗАН, ГЯЛТГАНАН: гэрэл гарч нүд гялбамаар гялтганасан байдалтай. -
ㅎㅎㅎ (
황황히
)
: 이리저리 헤매며 어쩔 줄 모를 정도로 급하게.
Дайвар үг
🌏 УЙМРАН, САМГАРДАН, ХОЛХИН: ийш тийш тэвдэн гүйж яахаа мэдэхгүй сандран. -
ㅎㅎㅎ (
황홀히
)
: 눈이 부셔 흐릿하게 보일 정도로 아름답고 화려하게.
Дайвар үг
🌏 ГЯЛ ЦАЛ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙГЭЭР: нүд гялбаж бүдэгхэн харагдахаар үзэсгэлэнтэй гоёмсогоор. -
ㅎㅎㅎ (
훈훈히
)
: 날씨나 온도가 견디기 좋을 만큼 따뜻하게.
Дайвар үг
🌏 ДУЛААН, УРИН ДУЛААН: цаг агаар болон агаарын хэм дулаахан тааламжтай. -
ㅎㅎㅎ (
흉흉히
)
: 물결이 세차고 물소리가 매우 시끄럽게.
Дайвар үг
🌏 ШИРҮҮН, ХҮЧТЭЙ, ДОГШИН: усны урсгал хүчтэй бөгөөд усны чимээ маш их байх.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаар, улирал (101) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сургуулийн амьдрал (208) • урлаг (23) • эрүүл мэнд (155) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88)
