🌟 쑤군거리다

คำกริยา  

1. 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.

1. ส่งเสียงกระซิบกระซาบ, ส่งเสียงซุบซิบ: พูดคุย ด้วยเสียงเบาอยู่ตลอดเวลาโดยไม่ให้คนอื่นฟังออก

🗣️ ตัวอย่าง:
  • 동네 사람들은 승규의 잘못에 대해 쑤군거렸다.
    The villagers poked at seung-gyu's fault.
  • 사람들은 그 사람이 범인임이 틀림없다고 쑤군거렸다.
    People poked that he must be the criminal.
  • 사무실에 들어서니 동료들이 어제 회식 때 내가 저지른 실수를 쑤군거리고 있었다.
    Entering the office, my colleagues were poking at the mistake i made at the company dinner yesterday.
  • 누가 수업 시간에 이렇게 쑤군거리지?
    Who pokes like this in class?
    앗, 수업 끝나고 다시 얘기하자.
    Oh, let's talk again after class.
คำพ้องความหมาย 쑤군대다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
คำพ้องความหมาย 쑤군쑤군하다: 남이 알아듣지 못하게 작은 소리로 자꾸 이야기하다.
여린말 수군거리다: 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 쑤군거리다 (쑤군거리다)

💕Start 쑤군거리다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ปรัชญาและศีลธรรม (86) การสั่งอาหาร (132) การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) การหาทาง (20) กีฬา (88) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกการแต่งกาย (110) ชีวิตการอยู่อาศัย (159) ภูมิอากาศ (53) วัฒนธรรมมวลชน (82) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) งานบ้าน (48) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การท่องเที่ยว (98) สื่อมวลชน (47) กฎหมาย (42) การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การแนะนำ(ตนเอง) (52) งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) มนุษยสัมพันธ์ (52) สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) มนุษยสัมพันธ์ (255) สื่อมวลชน (36) รูปลักษณ์ภายนอก (121) การคบหาและการสมรส (19) การบอกวันที่ (59) การนัดหมาย (4) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) วัฒนธรรมมวลชน (52)