🌟 수군거리다

คำกริยา

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다.

1. กระซิบ, พูดกระซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้อื่นฟังไม่ออก

🗣️ ตัวอย่าง:

사람들이 수군거리다.
People talk.
한참을 수군거리다.
Chatter for a long time.
뒤에서 수군거리다.
Chatter behind.
은근히 수군거리다.
Slightly chatter.
민준이가 교실에 들어오자 아이들이 민준이를 보며 수군거리기 시작했다.
When min-jun entered the classroom, the children began to chatter at min-jun.
그의 뒷모습을 응시하며 두 사내가 그를 둘러싼 소문에 대해 낮게 수군거렸다.
Staring at his back, the two men murmured low about the rumours surrounding him.
♔ 쟤네들 왜 지수를 쳐다보면서 수군거리고 있는 거야?
Why are they babbling at jisoo?
♕ 지수가 이번 시험을 베꼈다는 소문이 있어.
Rumor has it that ji-soo copied this test.

คำพ้องความหมาย
คำพ้องความหมาย
작은말
센말

수군거리다: talk in whispers,ひそひそとはなす【ひそひそと話す】。とりざたする【取沙汰する】,chuchoter, murmurer,cuchichear, susurrar, murmurar,يهمس,бувтнах, амандаа үглэх,thì thào, rì rầm,กระซิบ, พูดกระซิบ,berbisik, berbisik-bisik,шептаться,窃窃私语，嘀咕,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 수군거리다 (수군거리다)

🗣️ 수군거리다 @ ตัวอย่าง

흉흉히 수군거리다. [흉흉히 (洶洶히)]
흘긋거리며 수군거리다. [흘긋거리다]
흘깃거리며 수군거리다. [흘깃거리다]

🌷 ㅅㄱㄱㄹㄷ: Initial sound 수군거리다

ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 새근거리다 ) : 고르지 않고 가쁘게 숨 쉬는 소리가 자꾸 나다. 또는 그렇게 하다. คำกริยา
🌏 ที่ทำให้สมบูรณ์, ที่เติมเต็มซึ่งกันและกัน, ที่ครบสมบูรณ์: มีเสียงหายใจหอบอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่สม่ำเสมอกัน หรือทำให้เป็นดังกล่าว
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 수군거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 이야기하다. คำกริยา
🌏 กระซิบ, พูดกระซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่อง ทำให้ผู้อื่นฟังไม่ออก
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소근거리다 ) : → 소곤거리다 คำกริยา
🌏
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 생글거리다 ) : 눈과 입을 살며시 움직이며 소리 없이 부드럽게 자꾸 웃다. คำกริยา
🌏 แย้มยิ้ม, ยิ้มหวาน, ยิ้มอ่อนโยน: ยิ้มบ่อย ๆอย่างอ่อนโยนโดยไม่มีเสียง โดยเคลื่อนไหวตาและปากอย่างเงียบๆ
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 서걱거리다 ) : 벼, 보리 등의 곡식을 베는 소리가 계속해서 나다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงดังฉับ ๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อย่างต่อเนื่อง
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 사각거리다 ) : 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다. คำกริยา
🌏 ส่งเสียงสวบๆ: เกิดเสียงเกี่ยวฟางข้าว ข้าวบาร์เลย์ หรือข้าวสาลี เป็นต้น อยู่ตลอดเวลา
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 싱글거리다 ) : 눈과 입을 슬며시 움직이며 소리 없이 자꾸 웃다. คำกริยา
🌏 อมยิ้ม: ยิ้มอยู่บ่อย ๆ อย่างไม่มีเสียง โดยขยับตาและปากเล็กน้อย
ㅅㄱㄱㄹㄷ ( 소곤거리다 ) : 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 자꾸 이야기하다. คำกริยา
🌏 พูดกระซิบกระซาบ, พูดกระซิบ, พูดซุบซิบ: พูดคุยด้วยเสียงเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเพื่อไม่ให้คนอื่นฟังออก

💕Start 수군거리다 🌾End

Start 수

수 End

Start 군

군 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สุขภาพ (155) • การบอกการแต่งกาย (110) • ประวัติศาสตร์ (92) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • งานครอบครัว (57) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ศาสนา (43) • การคบหาและการสมรส (19) • จิตวิทยา (191) • การเมือง (149) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การแสดงและการรับชม (8) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การอธิบายอาหาร (78) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การโทรศัพท์ (15) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28)