🌟 쏘아붙이다

فعل  

1. 공격하듯이 날카롭게 말하다.

1. يردّ عنيفًا: يتكلّم بطريقة حادّة وكأنه يهاجم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 쏘아붙이듯 말하다.
    Say it like a shot.
  • Google translate 악담을 쏘아붙이다.
    To shoot back evil words.
  • Google translate 욕을 쏘아붙이다.
    Spare a curse.
  • Google translate 날카롭게 쏘아붙이다.
    Sharp retort.
  • Google translate 사납게 쏘아붙이다.
    To shoot fiercely.
  • Google translate 앙칼지게 쏘아붙이다.
    Spare sharp.
  • Google translate 그 애가 어찌나 사납게 쏘아붙이던지 나는 말 한마디 못 했어.
    I couldn't say a word because he was so ferocious.
  • Google translate 지수는 내게 너만 잘났냐고 쏘아붙이며 화난 걸음으로 가 버렸다.
    Jisoo went off with an angry gait, retorting to me, "are you the only one who's good?".
  • Google translate 친구가 아직도 화가 안 풀렸는지 내 질문에 쏘아붙이듯 대답하고 가 버렸다.
    My friend snapped at my question and went away to see if he was still angry.
  • Google translate 어제 늦게 들어갔는데 안 혼났어?
    Didn't you get in trouble for going home late yesterday?
    Google translate 아내가 어찌나 쏘아붙였는지 아직도 귀가 멍해.
    I'm still deafened by how much my wife retorted.
준말 쏴붙이다: 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.

쏘아붙이다: snap; speak sharply,なげつける【投げつける】。いいはなつ【言い放つ】,,despotricar, vociferar, regañar, reprender,يردّ عنيفًا,урсгах, (үгээр) бөмбөгдөх,gắt gỏng, cắn cảu,ตะคอกใส่, พูดเสียงดังแหลม,membentak, menghardik, menggertak,язвить,带刺,顶,伤人,

🗣️ النطق, تصريف: 쏘아붙이다 (쏘아부치다) 쏘아붙이어 (쏘아부치어쏘아부치여) 쏘아붙여 (쏘아부처) 쏘아붙이니 (쏘아부치니)


🗣️ 쏘아붙이다 @ تفسير

🗣️ 쏘아붙이다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

💕Start 쏘아붙이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


إعمار (43) حادث، حادثة، كوارث (43) تقديم (تقديم النفس) (52) حياة سكنية (159) مشكلة بيئية (226) مشكلة إجتماعية (67) دين (43) فنّ (23) للتعبير عن الأيام (13) رياضة (88) علاقة إنسانيّة (255) قانون (42) طقس وفصل (101) للتعبير عن مظهر (97) عطلةالأسبوع وإجازة (47) البحث عن طريق (20) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) سياسة (149) الحياة في كوريا (16) وسائل الإعلام العامة (47) معلومات جغرافية (138) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) الفلسفة والأخلاق (86) حياة عملية (197) تبادل المعلومات الشخصية (46) الحب والزواج (19) تربية (151) تحية (17) تبادل ثقافي (78)