🌟 숨구멍
اسم
2. 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
2. قصبة هوائية: جزء الضرب في تاج لطفل حديث الولادة، كلّما يتنفّس لأن لا يصلب بعد
-
아이의 숨구멍.
A child's breathing hole. -
숨구멍이 닫히다.
Breathe hole closed. -
숨구멍이 아물다.
Breathe in. -
숨구멍이 있다.
There's a breathing hole. -
숨구멍이 좁다.
Narrow breathing hole. -
갓 태어난 조카의 머리에는 팔딱팔딱 뛰는 숨구멍이 있었다.
The newborn nephew had a gallop of breathing in his head. -
아이 머리에 있는 숨구멍은 태어난 지 일이 년이 지나면 완전히 닫힌다.
The breathing hole in the child's head closes completely after a year of birth.
1. (비유적으로) 답답한 상황에서 조금이나마 벗어나게 됨.
1. (مجازيّ) الخروج من وضع ضعيق قليلا
-
열린 숨구멍.
Open breathing hole. -
숨구멍이 뚫리다.
Breathe in. -
숨구멍이 열리다.
Breathe holes open. -
숨구멍이 트이다.
Breathe holes open. -
숨구멍을 틀다.
To turn on one's breathing hole. -
복잡했던 일이 해결되자 숨구멍이 트이는 기분이었다.
When the complicated matter was solved, i felt like my breathing was opening. -
나에게 학교는 우울한 가족사를 잠시나마 잊을 수 있는 유일한 숨구멍 같은 곳이었다.
To me, school was the only breathing room where i could forget the gloomy family history for a moment. -
♔
항상 힘들게만 살아온 우리에게도 숨구멍이 트일 날이 올까?
Will the day come for us who have always had a hard time?
♕
하루하루를 열심히 살아간다면 우리에게도 좋은 날이 올 거야.
If we work hard every day, we'll have a good day.
🗣️ النطق, تصريف: • 숨구멍 (
숨ː꾸멍)
🌷 ㅅㄱㅁ: Initial sound 숨구멍
-
ㅅㄱㅁ (
소규모
)
: 어떤 것의 크기나 범위가 작음.
☆☆
اسم
🌏 حجم صغير: صغر الحجم أو النطاق -
ㅅㄱㅁ (
소금물
)
: 소금을 녹인 물.
☆☆
اسم
🌏 ماء مالح: ماء من ذوبان الملح -
ㅅㄱㅁ (
서간문
)
: 편지에 쓰는 특수한 형식의 문체. 또는 그런 문체로 쓴 글.
اسم
🌏 رسائل: نمط معين من الكتابة يستخدم في كتابة الرسائل، أو رسالة تكتب بهذا الشكل -
ㅅㄱㅁ (
생고무
)
: 고무 제품의 원료가 되는 것으로, 고무나무의 수액을 굳혀서 말랑말랑하게 만든 물질.
اسم
🌏 مطاط خام: مادة مصنوعة من تجميد عصارة شجر المطاط وتنعيمها، وهذه المادة هي أساس المادة الرخوة بالمنتجات المطاطية -
ㅅㄱㅁ (
세기말
)
: 한 세기의 끝.
اسم
🌏 نهاية القرن: نهاية القرن -
ㅅㄱㅁ (
숨구멍
)
: 갓난아이의 정수리에 있는, 굳지 않아서 숨 쉴 때마다 발딱발딱 뛰는 부분.
اسم
🌏 قصبة هوائية: جزء الضرب في تاج لطفل حديث الولادة، كلّما يتنفّس لأن لا يصلب بعد -
ㅅㄱㅁ (
송골매
)
: 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
اسم
🌏 "سونغ غول ماى": طائر بري ذو اللون البني الداكن بمخالب ومنقار حادّ على شكل خطاف، ويفترس الحيوان الصغير والطائر -
ㅅㄱㅁ (
사과문
)
: 자신의 잘못을 인정하며 용서해 달라고 비는 내용을 적은 글.
اسم
🌏 خطاب اعتذار: بيان يتم فيه الاعتراف بالذنبه وطلب الصفح -
ㅅㄱㅁ (
소개말
)
: 모르는 사실이나 내용을 잘 알도록 소개하는 말.
اسم
🌏 تقديم: تقديم حقيقة غير معروفة أو محتوى غير معروف إلى شخص ما -
ㅅㄱㅁ (
십계명
)
: 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
اسم
🌏 الوصايا العشر: عشر تعليمات الله في المسيحية
• التعبير عن الملابس (110) • استعمال المستشفيات (204) • الإعتذار (7) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تربية (151) • لطلب الطعام (132) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • حياة عملية (197) • إعمار (43) • وعد (4) • دعوة وزيارة (28) • ثقافة شعبية (82) • استعمال المؤسسات العامة (59) • تحية (17) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • فرق ثقافات (47) • الحياة في كوريا (16) • يتحدث عن الأخطاء (28) • نفس (191) • قانون (42) • تقديم (تقديم النفس) (52) • سياسة (149) • صحافة (36) • مناسبات عائلية (57) • تعبير عن الوقت (82) • تسوّق (99) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • علم وتقنية (91)
