🌟 씩씩거리다
☆ فعل
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
1. يلهث: يُصدِر صوتًا عند تنفسه بشكل مضطرب وبحشرجة وتقطع مرارًا وتكرارًا، أو خروج الصوت هكذا باستمرار
-
씩씩거리며 잠을 자다.
Sleep with a whimper. -
씩씩거리며 투덜대다.
Growl and grumble. -
숨을 씩씩거리다.
Breathe hard. -
화가 나서 씩씩거리다.
Brave with anger. -
부장님께 안 좋은 소리를 들었는지 과장님이 씩씩거리며 자리로 돌아왔다.
The chief returned to his seat with a whimper, as if he had heard something bad from the chief. -
결승선을 통과한 마라톤 선수들은 한동안 숨을 씩씩거리며 말을 잇지 못했다.
The marathoners who crossed the finish line were gasping for breath for a while. -
♔
민준아, 무슨 일 있었어? 왜 씩씩거리면서 들어와?
Minjun, what happened? why are you coming in like that?
♕
친구랑 싸웠어요.
I fought with a friend.
مرادف
씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
여린말
식식거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
🗣️ النطق, تصريف: • 씩씩거리다 (
씩씩꺼리다)
📚 اشتقاق: • 씩씩: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
📚 الفئة: أفعال جسدية
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 씩씩거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
فعل
🌏 يلهث: يُصدِر صوتًا عند تنفسه بشكل مضطرب وبحشرجة وتقطع مرارًا وتكرارًا، أو خروج الصوت هكذا باستمرار -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
فعل
🌏 ينام بهدوء، بسلام: يخرج صوت تنفسه بهدوء مرارًا وتكرارًا أثناء نومه
• معلومات جغرافية (138) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (52) • استعمال المستشفيات (204) • الحياة الدراسية (208) • إتصال هاتفي (15) • شُكر (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الثقافة الغذائية (104) • تسوّق (99) • تربية (151) • للتعبير عن الأيام (13) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • مشكلة إجتماعية (67) • التعبير عن التاريخ (59) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الموقع (70) • التعبير عن الملابس (110) • نفس (191) • فنّ (23) • حياة سكنية (159) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • أعمال منزلية (48) • علاقة (52)
