🌟 씩씩거리다
☆ คำกริยา
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
1. ส่งเสียงกระหืดกระหอบ: เกิดเสียงหายใจอย่างหนักและหอบมากออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา
-
씩씩거리며 잠을 자다.
Sleep with a whimper. -
씩씩거리며 투덜대다.
Growl and grumble. -
숨을 씩씩거리다.
Breathe hard. -
화가 나서 씩씩거리다.
Brave with anger. -
부장님께 안 좋은 소리를 들었는지 과장님이 씩씩거리며 자리로 돌아왔다.
The chief returned to his seat with a whimper, as if he had heard something bad from the chief. -
결승선을 통과한 마라톤 선수들은 한동안 숨을 씩씩거리며 말을 잇지 못했다.
The marathoners who crossed the finish line were gasping for breath for a while. -
♔
민준아, 무슨 일 있었어? 왜 씩씩거리면서 들어와?
Minjun, what happened? why are you coming in like that?
♕ 친구랑 싸웠어요.
I fought with a friend.
คำพ้องความหมาย
씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
여린말
식식거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 씩씩거리다 (
씩씩꺼리다)
📚 คำแผลง: • 씩씩: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
📚 ประเภท: พฤติกรรมทางร่างกาย
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 씩씩거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
คำกริยา
🌏 ส่งเสียงกระหืดกระหอบ: เกิดเสียงหายใจอย่างหนักและหอบมากออกมาอยู่ตลอดเวลา หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวอยู่ตลอดเวลา -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
คำกริยา
🌏 ฟี่ ๆ: นอนหลับแล้วทำเสียงหายใจที่สม่ำเสมอตลอดเวลา
• ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • งานอดิเรก (103) • การขอโทษ (7) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • การเมือง (149) • งานครอบครัว (57) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้การคมนาคม (124) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การบอกวันที่ (59) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การซื้อของ (99) • กีฬา (88) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การชมภาพยนตร์ (105)