🌟 씩씩거리다
☆ Verbe
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
1. (Son très rapide et fort) Être émis en continu ; produire continuellement un tel son.
-
씩씩거리며 잠을 자다.
Sleep with a whimper. -
씩씩거리며 투덜대다.
Growl and grumble. -
숨을 씩씩거리다.
Breathe hard. -
화가 나서 씩씩거리다.
Brave with anger. -
부장님께 안 좋은 소리를 들었는지 과장님이 씩씩거리며 자리로 돌아왔다.
The chief returned to his seat with a whimper, as if he had heard something bad from the chief. -
결승선을 통과한 마라톤 선수들은 한동안 숨을 씩씩거리며 말을 잇지 못했다.
The marathoners who crossed the finish line were gasping for breath for a while. -
♔
민준아, 무슨 일 있었어? 왜 씩씩거리면서 들어와?
Minjun, what happened? why are you coming in like that?
♕ 친구랑 싸웠어요.
I fought with a friend.
Synonyme(s)
씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
여린말
식식거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 씩씩거리다 (
씩씩꺼리다)
📚 Mot dérivé: • 씩씩: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
📚 Catégorie: Mouvements du corps
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 씩씩거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
Verbe
🌏 (Son très rapide et fort) Être émis en continu ; produire continuellement un tel son. -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
Verbe
🌏 Produire constamment du bruit, en respirant régulièrement durant le sommeil.
• Métiers et orientation (130) • Sciences et technologies (91) • Climat (53) • S'excuser (7) • Amour et mariage (19) • Remercier (8) • Téléphoner (15) • Religions (43) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Différences culturelles (47) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (82) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Loisirs (48) • Invitation et visite (28) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie quotidienne (11) • Tâches ménagères (48) • Expressions vestimentaires (110) • Philosophie, éthique (86) • Apparence (121) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Relations humaines (52) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Comparer des cultures (78)