🌟 씩씩거리다
☆ глагол
1. 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
1. СОПЕТЬ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Постоянно слышится учащённое жёсткое дыхание. Или постоянно дышать подобным образом.
-
씩씩거리며 잠을 자다.
Sleep with a whimper. -
씩씩거리며 투덜대다.
Growl and grumble. -
숨을 씩씩거리다.
Breathe hard. -
화가 나서 씩씩거리다.
Brave with anger. -
부장님께 안 좋은 소리를 들었는지 과장님이 씩씩거리며 자리로 돌아왔다.
The chief returned to his seat with a whimper, as if he had heard something bad from the chief. -
결승선을 통과한 마라톤 선수들은 한동안 숨을 씩씩거리며 말을 잇지 못했다.
The marathoners who crossed the finish line were gasping for breath for a while. -
♔
민준아, 무슨 일 있었어? 왜 씩씩거리면서 들어와?
Minjun, what happened? why are you coming in like that?
♕
친구랑 싸웠어요.
I fought with a friend.
синоним
씩씩대다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
여린말
식식거리다: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리를 계속 내다.
🗣️ произношение, склонение: • 씩씩거리다 (
씩씩꺼리다)
📚 производное слово: • 씩씩: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리.
📚 категория: Деятельность тела
🌷 ㅆㅆㄱㄹㄷ: Initial sound 씩씩거리다
-
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
씩씩거리다
)
: 숨을 매우 가쁘고 거칠게 쉬는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 계속 내다.
☆
глагол
🌏 СОПЕТЬ; ДЫШАТЬ С ТРУДОМ; ЗАДЫХАТЬСЯ: Постоянно слышится учащённое жёсткое дыхание. Или постоянно дышать подобным образом. -
ㅆㅆㄱㄹㄷ (
쌕쌕거리다
)
: 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
глагол
🌏 ЛЕГКО ДЫШАТЬ: Издавать ровный звук дыхания во сне.
• Работа (197) • Объяснение даты (59) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Извинение (7) • Общественная система (81) • В общественной организации (почта) (8) • Здоровье (155) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Любовь и брак (28) • В общественной организации (библиотека) (6) • Просмотр фильма (105) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Внешний вид (97) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • Образование (151) • Обсуждение ошибок (28) • Искусство (76) • Языки (160)
