🌟 위쪽
☆☆☆ اسم
1. 위가 되는 자리나 방향.
1. جزء أعلى: مكان علوي أو اتجاه علوي
-
눈 위쪽.
Above the eyes. -
위쪽 지역.
Upper area. -
위쪽과 아래쪽.
Up and down. -
위쪽을 바라보다.
Look up. -
위쪽을 향하다.
Face upward. -
위쪽에 있다.
It's up there. -
위쪽으로 올라가다.
Climb upward. -
지수는 위쪽에서 떨어지는 공에 머리를 맞았다.
Jisoo was hit in the head by a falling ball from the top. -
나는 높은 계단을 올라간 친구가 불러 계단 위쪽을 쳐다보았다.
I looked up the stairs when my friend who had gone up the high stairs called me. -
♔
이 액자는 여기에 달까?
Should i put this frame here?
♕
너무 낮은 것 같아. 좀 더 벽 위쪽으로 올려 달자.
I think it's too low. let's put it up a little more.
مضاد
아래쪽: 아래가 되는 자리나 방향.
🗣️ النطق, تصريف: • 위쪽 (
위쪽) • 위쪽이 (위쪼기) • 위쪽도 (위쪽또) • 위쪽만 (위쫑만)
📚 الفئة: موضع واتجاه للتعبير عن الموقع
🗣️ 위쪽 @ تفسير
- 허벅다리 : 넓적다리의 위쪽 부분.
- 아치 (arch) : 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
- 상단 (上段) : 위쪽 끝.
- 윗면 (윗面) : 물체의 위쪽 면.
- 윗방 (윗房) : 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
- 반닫이 (半닫이) : 주로 옷이나 작은 물건들을 넣으며 앞면의 위쪽 절반이 문짝으로 되어 여닫게 된 궤짝 모양의 가구.
- 상향 (上向) : 위쪽을 향함. 또는 위쪽.
- 꼭대기 : 서 있는 것의 가장 위쪽.
- 윗단 : 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
- 정수리 (頂수리) : 머리의 맨 위쪽.
- 천장 (天障) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
🗣️ 위쪽 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 여기 악보의 위쪽 줄에 있는 멜로디를 말씀하시는 것이지요? [높은음자리표 (높은音자리標)]
- 그는 경기 도중 무릎 위쪽 넓적다리에 통증을 느껴 시합에 기권했다. [넓적다리]
- 양수 발전은 아래쪽 저수지의 물을 위쪽 저수지로 퍼 올렸다가 전력이 필요할 때 방류하여 발전하는 방식이다. [양수 (揚水)]
- 분수령의 위쪽. [분수령 (分水嶺)]
- 우리 마을은 강을 경계로 강 아래쪽과 위쪽 주민들의 왕래가 뜸해. [꿰뚫다]
🌷 ㅇㅉ: Initial sound 위쪽
-
ㅇㅉ (
이쪽
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 هذا الجانب ، هذا الاتّجاه: كلمة تشير إلى جهة قريبة من متكلّم -
ㅇㅉ (
위쪽
)
: 위가 되는 자리나 방향.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء أعلى: مكان علوي أو اتجاه علوي -
ㅇㅉ (
왼쪽
)
: 사람이 북쪽을 보고 있을 때 서쪽과 같은 쪽.
☆☆☆
اسم
🌏 جهة يسرى: نفس جهة الغرب عندما يتّجه الشخص نحو الشمال -
ㅇㅉ (
안쪽
)
: 안으로 향하는 쪽. 또는 안에 있는 부분.
☆☆☆
اسم
🌏 جزء داخلي: الجانب الذي يواجه الجزء الداخلي. أو جزء داخلي لشيء ما -
ㅇㅉ (
앞쪽
)
: 앞을 향한 방향.
☆☆☆
اسم
🌏 اتجاه أمامي: جهة تتجه إلى الأمام -
ㅇㅉ (
일찍
)
: 정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
ظرف
🌏 مبكّرا: قبل الوقت المحدّد -
ㅇㅉ (
양쪽
)
: 두 쪽.
☆☆
اسم
🌏 جانبان: طرفان -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 العاشر: الدور العاشر في الترتيب -
ㅇㅉ (
열째
)
: 처음부터 세어 모두 열 개가 됨.
☆☆
اسم
🌏 عشرة: قيام بالعدد ليكون الإجمالي عشرة -
ㅇㅉ (
열째
)
: 순서가 열 번째가 되는 차례.
☆☆
عدد
🌏 العاشر: الدور العاشر في الترتيب -
ㅇㅉ (
어찌
)
: 어떤 이유로.
☆
ظرف
🌏 بأيّ سبب: بأيّ سبب
• إتصال هاتفي (15) • طقس وفصل (101) • تقديم (تقديم النفس) (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • رياضة (88) • المهنة والوظيفة (130) • الحياة الدراسية (208) • حياة عملية (197) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • دين (43) • فنّ (76) • للتعبير عن مظهر (97) • قانون (42) • نفس (191) • تحية (17) • لغة (160) • إعمار (43) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن الشخصية (365) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (82) • فرق ثقافات (47) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • استعمال المؤسسات العامة (8) • معلومات جغرافية (138) • المناخ (53) • الإدارة الاقتصادية (273)
