🌟 이른바
☆☆ ظرف
1. 사람들이 흔히 말하는 바대로.
1. ما يسمى: مثلما يقوله الناس عادةً
-
그녀는 매우 아름다워 이른바 절세미인으로 불린다.
She is so beautiful that she is called the so-called "absolute beauty.". -
김 의원은 이른바 훌륭한 연설가는 아니었지만 많은 사람의 지지를 받았다.
Kim was not a so-called good speaker but was supported by many. -
♔
해외에서 활동하는 박 선수 정말 대단한 것 같아.
I think park, who works abroad, is really amazing.
♕
응. 그 선수는 아시아에서 최다 승리 투수로서 이른바 ‘아시아의 전설’ 이지.
Yeah. the player is the so-called 'asian legend' as the most winning pitcher in asia.
مرادف
소위(所謂): 사람들이 흔히 말하는 바대로.
🗣️ النطق, تصريف: • 이른바 (
이른바)
🗣️ 이른바 @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 19세기 중엽 산업 혁명이 일어나면서 이른바 공업화 사회가 시작되었다. [중엽 (中葉)]
- 그녀는 매음 행위를 주로 하는 이른바 매춘부였다. [매음 (賣淫)]
- 맞아요. 이른바 신기술의 각축장이라고 불릴 정도이지요. [각축장 (角逐場)]
- 이른바 '의식주'라고 하는 의복, 음식, 주거 등 세 가지 요소는 인간 생활의 가장 기본적인 요소이다. [등 (等)]
- 성경에서 인간의 욕망은 금단의 열매를 따 먹는, 이른바 사탄의 유혹을 통해 나타나 있다. [사탄 (Satan)]
- 경찰이 이른바 조직 폭력배와의 전쟁을 선언했어. [소탕되다 (掃蕩되다)]
🌷 ㅇㄹㅂ: Initial sound 이른바
-
ㅇㄹㅂ (
여러분
)
: 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
☆☆☆
ضمير
🌏 أنتم (ـكم): عبارة محترمة تستخدم للتعبير عن عدد من مستمعين -
ㅇㄹㅂ (
오른발
)
: 오른쪽에 있는 발.
☆☆
اسم
🌏 قدم يمنى: قدم في الجهة اليمنى -
ㅇㄹㅂ (
요리법
)
: 음식을 만드는 방법.
☆☆
اسم
🌏 وصفة: طريقة لطبخ الطعام -
ㅇㄹㅂ (
이른바
)
: 사람들이 흔히 말하는 바대로.
☆☆
ظرف
🌏 ما يسمى: مثلما يقوله الناس عادةً -
ㅇㄹㅂ (
의료비
)
: 상처나 병을 치료하는 데 드는 돈.
اسم
🌏 تكاليف الطب: مال يُنفق في علاج جرح أو مرض -
ㅇㄹㅂ (
오리발
)
: 사람이 물속에서 헤엄치는 데 편리하도록 발에 끼는, 오리의 발같이 생긴 물건.
اسم
🌏 زعانف: شيء على شكل قدم البط يلبسه في القدم من أجل التسهيل عندما يسبح الإنسان في الماء -
ㅇㄹㅂ (
원료비
)
: 어떤 것을 만드는 데 들어가는 재료를 사는 데 쓰는 돈.
اسم
🌏 تكلفة المواد الخام: ثمن شراء مادة أساسية من أجل صنع شيء ما -
ㅇㄹㅂ (
오라비
)
: (낮춤말로) 오라버니.
اسم
🌏 أخ كبير: (صيغة متواضعة) أخ كبير -
ㅇㄹㅂ (
유리병
)
: 유리로 만든 병.
اسم
🌏 قنينة زجاجية: قنينة مصنوعة من الزجاج -
ㅇㄹㅂ (
아랫배
)
: 배꼽 아랫부분의 배.
اسم
🌏 بطن في أسفل سرّة البطن: جزء البطن في أسفل سرّة البطن -
ㅇㄹㅂ (
올리브
)
: 지중해 연안에서 주로 자라고 열매로는 기름을 짜는, 사계절 내내 푸른 나무.
اسم
🌏 شجرة الزيتون: شجرة تنمو غالبا على ساحل البحر الأبيض المتوسط ويُستخرج من ثمارها زيت، وهي شجرة دائمة الخضرة طوال الفصول الأربعة -
ㅇㄹㅂ (
연료비
)
: 연료를 사는 데 드는 비용.
اسم
🌏 تكاليف الوقود: تكاليف تُستهلك في شراء الوقود
• علاقة إنسانيّة (255) • صحة (155) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • الحياة الدراسية (208) • ثقافة شعبية (82) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • أعمال منزلية (48) • تبادل ثقافي (78) • المناخ (53) • فرق ثقافات (47) • دعوة وزيارة (28) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المستشفيات (204) • لوصف الطبخ (119) • إعمار (43) • لطلب الطعام (132) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حياة سكنية (159) • وعد (4) • ثقافة شعبية (52) • إتصال هاتفي (15) • تربية (151) • استعمال المؤسسات العامة (59) • الفلسفة والأخلاق (86) • وسائل الإعلام العامة (47) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (8) • نظام إجتماعي (81) • تعبير عن الوقت (82)
